第55部分(第2/5 頁)

哈利！”她說道，頓時笑容滿面，“太好了！你們為什麼不過來一起——”

“我即使騎著一把十英尺長的飛天掃帚，也不願接近你！”哈利氣憤地說道，“你為什麼要那樣對待海格？”

麗塔&#8226；斯基特揚起描得很濃的眉毛。

“我們的讀者有權知道真相，哈利。我只是履行我的——”

“誰在乎他是不是混血巨人呢？”哈利喊道，“他沒有一點兒不正常的地方！”

整個小酒館因為哈利的話一下子變得鴉雀無聲。羅斯默塔夫人從吧檯後面朝這邊望著——她正在往大酒壺裡倒蜂蜜酒，大酒壺都滿得濺出來了，她也沒有察覺。

麗塔&#8226；斯基特的笑容微微閃動了一下，但她馬上又把它重新固定好了。她開啟自己的手袋，掏出她的速記筆，說道；“願意跟我談談你所瞭解的海格嗎，哈利？一身腱子肉後面的人性？你們令人費解的友誼，以及友誼後面的緣由。你是不是把他看作父親？”

赫敏猛地站了起來，她緊緊攥著那杯黃油啤酒，就好像那是一顆手榴彈。

“你這個討厭的女人，”她咬牙切齒地說道，“你什麼都在乎，只要能撈到故事，不管是誰都不放過，是不是？就連盧多&#8226；巴格曼——”

“坐下，你這個傻乎乎的小丫頭，對自己不明白的事不要亂說。”麗塔&#8226；斯基特冷冷地說道，她的目光落到赫敏身上時變得冷漠兇狠。“我知道盧多&#8226；巴格曼的一些事情，它們會使你們的汗毛豎起來的。。。。。。不說也罷——”她說道，打量著赫敏亂蓬蓬的頭髮。

“該走了，赫敏。”邦斯說道，“還有你們，哈利——羅恩。”

他們離開時，許多人都望著他們。

“她接下來就要對付你了，赫敏。”他們快步來到大街上時，羅恩擔憂地說道。

“讓她試試吧！”赫敏滿不在乎地說道，“我會給她點厲害嚐嚐！我是個傻乎乎的小丫頭？哼，我會讓她付出代價的。先是為哈利，然後是為海格。。。。。。。。”

她撒腿跑了起來，領著他們一路飛奔，穿過那道兩邊被有翼野豬護著的大門，跑過場地，來到海格的小屋旁。

窗簾仍然拉得嚴嚴實實的，他們走近時聽見了牙牙的叫聲。

“海格！”赫敏喊道，一邊敲打著他的房門，“海格，夠了！我們知道你在裡面！沒有人在乎你媽媽是個巨人，海格！斯基特那個討厭的女人，你不能讓她得逞！海格，快出來吧，你不過是在——”

門開了。赫敏剛說了一句“你早該——”，又猛地住了口，因為開門的是鄧布利多教授。

“下午好。”他愉快地說道，笑眯眯地低頭望著他們。

“見到你真高興，教授。”邦斯說道。

“我也一樣，你們為什麼不進來呢？”鄧布利多眼睛閃著深意地光說道。

邦斯、赫敏、羅恩和哈利走進了小屋。邦斯剛進門，牙牙就忽地朝他撲來，被邦斯側身躲開了，後面的羅恩被撲個正著。

海格坐在桌旁，面前放著兩隻大茶杯。他的模樣十分狼狽。臉上斑斑點點，眼睛又紅又腫，頭髮像一堆糾纏在一起的電線。

“你好，海格。”哈利說道。

海格抬起頭來。

“好。”他用非常沙啞的聲音說道。

“再喝點茶吧。”鄧布利多說道，關上房門，掏出魔杖，輕輕擺弄著，空中立刻出現了一隻旋轉的茶盤和一盤蛋糕。鄧布利多用魔法使茶盤落在桌子上，大家都坐了下來。靜默了片刻，鄧布利多說道：“海格，你有沒有聽見格蘭傑小姐喊的那些話？”

赫敏臉微微有些紅，鄧布利多朝她笑了笑，繼續說道：“從他