第5部分(第3/5 頁)

然她穿得很樸素，但只要走在村鎮上仍然會成為鄉下人好奇的目標，等到她父親或家人間起時，她的行蹤豈不就暴露無遺了？，因此，她決定暫時不去想食物的事，並且還加快了腳步，如此一來，她覺得手上的包袱有如千斤重，手臂的斗篷也變得燙手起來。

她解開頭上的紗巾，因為這個時候的太陽不太強，她不致於會中暑。以往達森小姐老是叮嚀她別讓太陽曬著了。

她穿過一個小森林，森林裡非常蔭涼。由於兩三天前曾經下了一場雨，因此曲折的小徑上顯得泥擰又潮溼，嘉莉塔發現她的鞋子都打溼了。

接著，展現在她眼前的是一大片草原，她望見了教堂的尖頂，以及環繞在教堂附近的屋頂。

她認得那一個村莊，而且知道自己正朝著北邊的方向前進無誤。

為了怕被別人看見，她還是繞道走小路。偶爾，她看見有些人在遠處的田裡工作，她就加快腳步免得被他們發現。幸運的是她沒有碰到任何一個和她搭訕的人。

她堅毅地繼續往前走。現在，太陽似乎愈來愈大了，她不僅感到飢餓，同時口也乾渴得不得了。

“早晚我得停下來休息一下啊！”她想。

她橫過大馬路，然後爬上幾級土階來到一大片草地上，草地的一旁，有一群綿羊正默默地吃著青草。

嘉莉塔穿過草地中央，走到一處可以望見樹林的地方。

“等我走到樹蔭下，”她對自己說：“我要坐下來好好休息一會兒，然後我再繼續起路找東西吃。”

當她正穿越草地的一半時，猛一回頭，她看見一輛馬車正沿著大馬路駛過來。

她的心恐懼地跳了一下，心想可能是父親追來了，不過幸好馬車開了過去未曾停下來。片刻，當她又回頭望了一眼時，只看見一個男人騎在一匹馬上，似乎正朝著她的方向望過來。

她告訴自已，這只是她的幻覺罷了。實際上，當她又回頭張望時，那個人已經勒轉馬頭朝原路回去了。

現在距離樹林的安全處不遠了，嘉莉塔鼓起勇氣飛也似的奔跑起來。

就在快跑到樹林子的時候，她聽見身後響起了一陣雜沓的馬蹄聲，不禁回過頭去望了一眼。

沒錯，馬兒正朝著她趕過來，她一害怕便把斗篷掉到地上，然後瘋狂地往樹林裡奔去。

她跑了不到幾碼路遠，就聽到馬匹正停在她身後，接著，一記馬鞭“呼”的一聲抽在她的肩膀上。

她恐懼地叫了一聲，就跌倒在草地上。

當她抬頭注視著高高在上的父親時，他臉上的表情告訴她，他正憤怒到了極點。

她的心一下子冷了下來。

“爬起來！”

這句話嚴厲得象一顆發射的子彈，嘉莉塔覺得雙腿好象都不是自己的。她顫抖著站起身子，連小包袱都忘了拾起來。

“那個給我！”她父親指著地上的包袱命令地說，嘉莉塔順從地揀起來送給她的父親。

他接過包袱，開啟看看裡面放了一些什麼東西。他把錢和包著珠寶的手帕放進他外套的口袋裡，然後鄙視地把包有睡衣和其他衣物的包袱摔在地上。

“走！”他命令說。

她抬起頭來茫然地注視了他好一會兒。

就在她遲疑的當兒，他的馬鞭又毫不留情地抽了她一下。她恐懼得象掉在陷阱中的野獸般尖叫起來。

之後，她迷迷糊糊地往回家的路上走去。

她父親強迫她走在他面前，好幾次，當她站不住腳或跌倒的時候，他就用馬鞭抽她。

後來，她覺得自己實在沒有力氣再走路了，她楚楚可憐地哀求說：“我走不動了！爸爸！我真的走不動了！”

“你走到這兒來你就得給我走回