第十章 如果你要給我寫信（2）(第2/3 頁)

我的家人肯定在擔心我。”德內爾固執地搖頭，態度非常堅定。

“那就明天再走吧。”見無法勸阻這位固執的傷員，佩特拉的祖父只好提出了折中的意見，“我有個朋友是薩拉戈薩站的列車排程員，明天我帶你去車站，買票也方便些。”

佩特拉的祖母在一旁說了幾句話，祖父深以為然地點頭，隨後對德內爾說道：“記得把藥帶上。”

“我只帶三片路上用的，其餘都留給你們，在法國消炎藥到處都能買到。”

是啊，畢竟法國又不打仗。佩特拉的祖父和祖母對視了一眼，感激地接受了德內爾這一好意，這些藥片對於德內爾而言可能就是幾個周的薪水，但是卻可能在不久的將來保全他們一家人的性命。

“那麼就這麼說定了，也到了該吃晚飯的時候了。”佩特拉的祖父向德內爾作出了邀請的手勢，“因為您現在不太方便吞嚥，我們特意做了一些玉米糊，請來吃飯吧……”

老爺子停頓了一下，不好意思的笑笑：“看我們，居然一直沒詢問您的名字。”

“讓·德內爾·戴澤南，先生。”

…………

“讓·德內爾·戴澤南，嗯，與護照一致，把繃帶揭開點讓我看看。”

在國民軍士兵慵懶的目光下，德內爾將纏在頭上的繃帶稍微一挽，露出了病態的灰白色的臉。

“怎麼受的傷？”

“被布林什維克暴徒襲擊，先生。”佩特拉的祖父替口舌極度不便的德內爾解釋。

“行，進去吧。”負責查驗的國民軍士兵將護照還給了德內爾，德內爾略一點頭致意，接過邊緣已經破損的護照塞進上衣口袋。

火車還有一個小時才能發車，佩特拉的祖父便帶著德內爾到候車棚暫歇，候車棚的柱子上貼著各式各樣的公告，大多是國民軍一日三變的命令和一些粉飾太平的宣傳單。佩特拉的祖父對此早已習以為常，理所當然地視而不見，但當他坐到了候車棚簡陋的長凳上時，才發現德內爾並沒有跟上來。

“讓先生？”佩特拉的祖父莫名其妙地回頭，卻看到德內爾對著一張公告怒目而視。他快步走到後者的身旁，只看了一眼那張公告，便魂飛魄散地要將其拉開：“請冷靜，讓先生，您這樣做太危險了！”

讓他沒有想到的是，看上去幹瘦的德內爾卻絲毫沒有被他拽動，直到有叛軍士兵被這裡發生的狀況吸引，德內爾才後知後覺地收回目光，與佩特拉的祖父一同回到座位上。

佩特拉的祖父剛要鬆一口氣，只瞥了一眼德內爾就又倒吸一口冷氣：“你怎麼……”

“你是什麼人？（西班牙語）”

兩人回過頭，之間一個神色嚴肅的國民軍士官按著手槍站到了兩人的身後，德內爾聽不懂帶著西班牙語的南方方言，而佩特拉的祖父已經被嚇呆了。

見兩人毫無反應，國民軍士官拔出了手槍，左手則從德內爾的手中搶過那張公告，略微掃了一眼，他便知道這正是自己昨晚糊到牆上的眾多公告之一。內容無非是國際縱隊的兩個軍官被英勇的國民軍士兵處決，照片中則是兩個被砍下的頭顱——不消說，自然是那兩個國際縱隊軍官的。

“快回答我，你們是什麼人？！（西班牙語）”國民軍士官大聲質問著二人，他的部下聽到這邊的動靜，也紛紛提著步槍趕來增援。佩特拉的祖父惶恐地解釋了自己和德內爾的身份，在聽說後者是法國人之後，國民軍士官總算表現得慎重了一些：“給我問他：照片上的人跟他有什麼關係？（西班牙語）”

經過佩特拉祖父的轉譯後，德內爾思考了一會，才回答道：“我在巴塞羅那見過這兩個人，他們攔下了要襲擊我的民兵。”

這個解釋當然是隨便編的，如果照實說的話，他跟佩特拉的祖父