第35頁(第1/2 頁)

整整長達五個小時的時間內，這個小個子坐在那裡一動不動，瞪著的眼睛像貓眼一樣不停地眨著，他的綠眼睛變得越來越綠。輪敦警察廳的警官顯然對此嗤之以鼻，羅曼少校也覺得乏味而顯得不耐煩，我也發現時間慢得令人厭倦。

最後，我站起身，儘可能悄無聲息地踱步來到窗前。事情正在變成一場鬧劇，我暗暗替我的朋友擔心，如果他失敗了，我倒希望他失敗得不是這樣令人可笑。透過窗戶，我看到外面每天都要離岸的船隻向外噴吐著濃濃的煙霧，慢慢地駛離港口。

突然，我被波洛的聲音打斷了。

&ldo;朋友們，我們出發了!&rdo;

我轉過身來，發現我的朋友容光煥發，他的眼睛激動地閃著光，胸膛劇烈地起伏著。

&ldo;我一直都像是個盲者，我的朋友們，不過現在，我終於看到了光明。&rdo;

羅曼少校急忙向門口走去：&ldo;我來叫車。&rdo;

&ldo;不需要，我用不著它了。感謝上帝，風總算是停了。&rdo;

&ldo;你是說您要步行嗎，先生?&rdo;

&ldo;不，年輕的朋友，我可不是聖-彼得。我更喜歡坐船渡海。&rdo;

&ldo;要渡過海去?&rdo;

&ldo;是的，要分清條理，就必須從頭開始。這件事情的開頭是發生在英國，所以，我們要返回英國。&rdo;

三點鐘的時候，我們重新回到了卡萊-科洛斯的碼頭。不顧我們所有人的勸告，波洛一再反覆重申從頭開始不是浪費時間，而是唯一正確的途徑。在路上，他就和羅曼一直在低聲交換意見，羅曼迅速處理了許多從丹佛發來的電報。由於羅曼為我們辦理的特許通行證，我們在最短的時間內經過了許多地方。在輪敦，一輛警車正等著我們，裡面坐著便衣警察，其中一個將一份列印好的名單遞給了我的朋友。看到我詢問的目光，他解釋道：&ldo;這是輪敦西部一定範圍內的所有地方醫院的名單，我是從丹佛發電報來讓他們為我準備的。&rdo;

我們急速地穿過輪敦的大街小巷，來到了巴斯公路上。一路上，我們經過了很多小的市鎮，我漸漸地意識到了我們的目的。我們穿過溫莎一直向前走，最後走到了阿斯科特。我的心猛地一跳，阿斯科特就是丹尼爾的姑姑住的地方。我們現在追蹤的是丹尼爾，而不是歐莫菲。

我們的車在一幢整齊的小別墅前停住了。波洛跳下了車，摁響了門鈴，我看到他為難地皺著眉頭，臉上也顯得愁容滿面，很明顯，他自己也不滿意。有人出來開門，他被領了進去。不一會兒，他又出來了，迅速鑽進車裡，用力地搖著頭。我的希望開始退去現在已經過了四點鐘，即使是他發現了確鑿的證據，對丹尼爾提出指控，那又有什麼用呢?除非他能讓什麼人說出他們在法國扣押首相的確切地點。

我們返回輪敦的路上不斷地停車，我們不止一次地從大路上轉彎，時時在一些小的建築物前停下。我可以毫不費力地認出我們所停下的地方都是些地方醫院，波洛在每個醫院裡只花幾分鐘時間，但是每停一次，他的亢奮情緒就增加一分。

他對羅曼低聲說了幾句什麼，羅曼回答道：&ldo;是的，如果我們向左調轉車頭，你就會發現他們正在橋邊等候。&rdo;

我們上了左邊的一條小路，透過車燈，我辨認出有一輛車正等候在路的一旁，上面有兩個穿便服的人。波洛走下車，和他們說了幾句，然後我們又調轉車頭向北行駛，那輛車緊緊跟在我們車後面。

我們行駛了一段時間，目標也越來越明確，就是輪敦北部郊區的什麼地方。最後，我們來到了一幢很高的房子面前，那座高大的建築位於距