第32頁(第1/2 頁)

偷拍開始，這才告訴觀眾是借物遊戲。

&ldo;怎麼回事?跟剛才看的一樣嘛。&rdo;

小畑突然叫了起來，似乎不相信自己的眼睛。的確，光憑我說，誰會相信?單看畫面真是一模一樣，找不到我想要的關鍵的東西。

購物中心的餐廳裡有個老頭，跟一個身穿白衣在吃麵條的老太太搭訕，兩人似乎非常投緣。老頭坐在對面的椅子上，取了一張餐桌上配的餐巾平放在桌上。老太太咕嘟咕嘟喝了幾口水，放下杯子，把手伸進嘴裡竟然抓出一排牙齒。是假牙，老太太把假牙放在餐巾上。老頭跟她握手，恭恭敬敬把假牙放在手上衝著攝影機揮起拳頭。

&ldo;原來是指令他去借假牙。&rdo;

小畑不以為然地說。

我想看一個鏡頭就夠了，便快進略過偷拍部分一直到決定勝負的鏡頭。在觀眾的鼓掌聲中，一方家庭歡呼雀躍。

&ldo;勝者有獎，敗者受罰。&rdo;

我的話使小畑豎起了眉毛。

受罰一方的代表落在老頭子身上。他被拖到一邊，音樂序曲響起，他把話筒拿到嘴邊。歌唱得不好，但很合節拍，可能是首熟悉的曲子。觀眾亂鬨鬨的，嘈雜聲蓋過了歌聲，喊停聲一浪高過一浪。

&ldo;這就是懲罰遊戲?&rdo;

&ldo;下面才是。&rdo;

暫停聲此起彼伏，盯住卡拉ok螢幕的老頭子目光開始遊離。這時&ldo;咣&rdo;地響了一聲鑼，老頭脖子向前一耷拉，身子輕飄飄地被吊到天棚下面。這時他手一鬆，話筒掉了下去，傳來咚的一聲響。鏡頭開始拉遠，老頭子越來越小，最後消失在畫面上。主持人的聲音響起，肯定是說下週再見，畫面隨即切換到背景插圖，響起片尾主題曲。

&ldo;剛才的才是懲罰遊戲。&rdo;

小畑噓地吹了一聲口哨。

&ldo;原來如此。從剛才老頭被懸掛半空來看，可以猜測以前的節目也是按照行動指令的內容做的。&rdo;

在第一次借的錄影帶放出懸掛半空的鏡頭時，我就覺得那節目似曾相識。立川看完最後一個鏡頭後肯定想起了什麼，跟語言是英語還是馬來語沒關係。

&ldo;你看屬於什麼性質?&rdo;

&ldo;是啊，應該是剽竊。&rdo;

小畑靠在鋼管椅子上，把手指伸進亂蓬蓬的頭髮裡簌簌地撓著。

&ldo;或者屬於出賣節目版權。&rdo;

&ldo;出賣節目版權?&rdo;

我知道出賣節目和節目版權的這兩個詞的意思，可很少聽到把兩者放在一塊兒使用的。

&ldo;你應該知道跟海外做節目生意的事吧。你已經不年輕了，小時候看過《淘氣的蛙人》和《我愛露絲》吧?最近日本的節目銷路也不錯，你知道《阿信》在亞洲各國頗受歡迎，可是日本的電視節目還沒法衝擊世界市場。除動畫片以外，其他都只在亞洲徘徊。有些錄影本身可以買賣，還有一種就是節目版權的買賣，這就叫出賣節目版權，主要是猜謎節目和綜藝節目，內容不限。如果認為場面採用本國的東西就能製作出更好的節目，便只購買節目的技術。具有全新概念的計劃書可以買賣，從舞臺佈景的製作到演出效果的詳細資料說明書同樣可以買賣。

&ldo;那是最近才開始的嗎?&rdo;

&ldo;日本電視節目以節目版權做交易的時間不長，但買賣節目版權這種交易本身很早以前就有。拿日本的猜謎節目來說，從我出生到現在，節目無一不是美國節目的翻版，惟一不知道的是在節目版權的交易中是否付過錢。&rdo;