第4部分(第1/4 頁)

在沒有反應過來的一瞬間，我便飛了出去，重重地砸到吧檯上，木屑飛濺，我無力地倒在酒櫃下，全身上下猶如骨骼碎裂般疼痛，酒液從上面順著我的頭髮滑落到頸中，冰冰涼涼。我想，現在這副樣子一定十分可笑狼狽，圍觀的人群都對我指指點點。

他身旁那位管家微笑地看著我，背光的面孔詭異。自從那個男人死後，我便再也沒有受到過這樣的重擊，呼吸凝滯在喉中。一向自認為體格強勁的我，還沒有被人這樣輕易地打得毫無還手之力，這是在太傷面子。我強撐著，衝那個打扮得像燕子的傢伙吼道：“你什麼東西！竟敢打我！”

第十二章（喬利的自述3）

他不說話，只是微笑，很熟悉的微笑，像極了帕裡什夫人臥室裡，放在床頭每天潛心禱告的那尊聖母瑪利亞的笑容。我甚至開始懷疑這傢伙是不是個啞巴。

酒保早就停下擦拭杯子的動作，躲到一邊，把托盤舉到面前保護看戲的臉。旁邊的醉漢們起著哄，把啤酒當白開水一樣灌下去。

波奇扒開門外看戲的人群，提著警棍衝了進來，到我身邊，關切地說：“夥計，你還好吧。”

我把事情簡單地告訴了他一遍，這個時候我不需要避諱什麼，整個白教堂地區的人都清楚，我和波奇的關係，同樣也清楚，無論我幹什麼非法的勾……當，波奇都會幫我壓下去，或暗暗協助。我們一直保持著把那些混蛋送到地獄一樣默契。

波奇轉過身，指著毛蟲開始叫嚷。剛開口沒有幾句，他身旁的“燕子”先生，便微笑著送給了波奇一個響亮的耳光。我猜打得不輕，波奇的體能我是瞭解的，那巴掌下去，他過了好久才穩住。還指著相反方向的醉漢叫囂著。

接下來發生的事情，就像是格鬥場上，出現的無法預料的情況。毛蟲現在的身份竟然是喬納森伯爵的兒子！這樣突兀的轉變讓我無法接受，法律是保護貴族的。波奇使了個眼色。我不得不忍下這口氣。除了法律，更重要的是那位“微笑惡魔”給我的震懾。

“我不會和陰溝裡的老鼠計較。”他說罷，轉身離去。這種舉動令我更加憤怒，對於我來說，既是一種挑釁，一種從未有過的羞*辱！

波奇搶先一步壓住了我：“嘿，夥計聽我說。你知道嗎，他現在是貴族。而且是喬納森伯爵的兒子，喬納森是女王的親信。不是咱們能惹得起的。況且，還有位不好惹的傢伙。如果現在衝上去，你明白有多少人正等著咱們出醜嗎？”

其實，波奇的話不無道理。我握緊拳頭，聽見手指骨骼間的輕響。

“一定要扭斷他們的脖子。”我咬牙切齒地擠出幾個字，剋制著自己即將砸出去的拳頭……圍觀人群中傳來低低的奚笑聲……

………

第十二章（波奇自述1）

我不是在孤兒院裡長大的，確切地說，我是喬利從不知名的黑暗小巷子裡給撿回來的。過去的歲月裡，我曾無數次地想，如果沒有喬利，我可能還是一個翻著垃圾，手捧破碗，被人四處攆逐的小乞丐……

從我記事那天起，就是在這種暗無天日的環境里長大。從垃圾裡翻出來已經腐爛的食物是我每天填飽肚子的唯一途徑，被老鼠啃出無數個洞的破布早就不能阻擋任何寒冷。尋找到可以躲避嚴冬的救助站，卻也沒有人願意收留我。

無數次，我被這些身體強壯，臉上泛著油光的傢伙從救助站裡拎出來，丟在路邊，身後傳來輕蔑的嗤笑聲：“我們收留的是人，你充其量只是只小野獸！”原來，我從來沒有被當做過人呢！我蜷縮在垃圾箱旁，已經不在乎那令人噁心的味道，我已經習慣了。我把自己抱得緊緊的，也許只有這樣，才不會感到那麼寒冷……

我一直在流浪。雖然走過很多地方，但卻過著永遠不變的生活，白天好不容易討