第70部分(第2/5 頁)

著哈利沒有移動。

“西弗勒斯？斯內普不是你的人，”哈利說，“斯內普是鄧布利多的人，從你開始打算要殺我媽媽時，他就站了鄧布利多這邊。你從來沒意識到這一點，因為你根本就不懂。你從來沒見過斯內普的守護神吧，裡德爾？”

伏地魔沒有回答。他們仍然互相繞著圈，就像兩隻狼正打算撕裂對方。

“斯內普的守護神是——雌鹿，”哈利說，“和我媽媽的一樣，因為從他們還是孩子的時候，他就幾乎用全部的生命愛著他，你明白了吧？”他看到伏地魔的鼻翼扇動著。

“他求你饒了她的命，是不是？”

“他想得到她，僅此而已，”伏地魔冷笑著，“但是一旦她不在了，他也知道這世上還有其他的女人，純血統的女人，更值得讓他擁有——”

“他當然會這麼跟你說。”哈利說，“但是從你威脅她開始，他就已經成了鄧布利多的間諜，他也是從那時開始從事對抗你的工作！當鄧布利多被斯內普殺掉的時候，他已經快死了！”

“無所謂！”伏地魔尖聲地說道，全神貫注的投入到每個字眼中，他爆發出了一陣狂亂的笑聲，“斯內普是誰的人根本無關緊要，其他任何試圖放在我面前的障礙也都無所謂！我已經毀了他們，就像我殺死了你媽媽一樣，斯內普那所謂的偉大的愛！哦，但是它們真正的意義，哈利，你永遠也不會明白！”

“鄧布利多努力阻止我拿到長老魔杖！他故意讓斯內普成為魔杖的主人！但是我搶在了你的前頭，小男孩……我在你之前得到了魔杖。在你趕來之前我已經明白了其中的真理。我三個小時以前殺了西弗勒斯？斯內普，而長老魔杖，死亡之杖，　命運之杖已經完完全全是我的了！鄧布利多最後一步棋走錯了，哈利？波特！”

“是的，是錯了。”哈利說，“你說得對，但是在你企圖殺我之前，我請你回想一下你的所作所為……想想吧，試著懺悔一下吧，裡德爾……”

“什麼意思？”

哈利對他說過的所有的話，包括那些披露和嘲弄，都沒有像這句話讓伏地魔如此震驚。哈利看到他面板縫隙中的瞳孔猛然收縮，看到他眼睛周圍的面板變得煞白。

“這是你最後的機會，”哈利說，“這是你唯一的機會了……我已經知道了你的下場……像個男人一樣……努力……試著懺悔吧……”

“你竟敢——”伏地魔再次說。

“是的，我敢，”哈利說，“因為鄧布利多最後的計劃對於我來說沒有任何事與願違的地方，但是對於你卻是，裡德爾。”

伏地魔握著長老魔杖的手在顫抖，哈利緊緊地抓著德拉科的魔杖，他知道，那一刻就要到來了。

“那魔杖仍然不能為你工作，因為你的謀殺物件錯了，西弗勒斯？斯內普從來都不是長老魔杖的真正主人，他從來都沒有打敗過鄧布利多。”

“他殺了——”

“你難道沒認真聽嗎？斯內普從來沒有打敗鄧布利多！鄧布利多的死是他們之間的一個計劃！鄧布利多，魔杖最後一個真正的主人，故意死去，沒有任何的反抗！如果所有的事情都如計劃的一樣，那麼魔杖的魔力會隨著主人一同死去，因為它在他手上從來沒被打敗過！”

“但是那樣的話，波特，鄧布利多太仁慈了，那等於親手把魔杖送給了我！”伏地魔的聲音因為惡毒的愉快而顫抖著，“我把從它老主人的墳墓中偷出來了！我違背了它前一位主人的意願移動了它！它的力量現在屬於我！”

“你還是沒有明白，裡德爾，不是嗎？單單佔有魔杖是不夠的！持有它，使用它，並不代表它就是你的。你沒聽奧利凡德的話嗎？是魔杖選擇巫師……長老魔杖在鄧布利多死前就認了一個新主人，一個從來沒有想過要得到它的人