第76頁(第1/2 頁)
驗屍官針對從採石坑找來的一堆遺骸,宣佈調查到此為止。在這一帶並沒有任何民眾失蹤,而這個採石場又是吉卜賽人很喜歡來紮營的地方。他們要是有人失蹤,從來也不向警方報案,因此這堆骸骨很可能就是某個吉卜賽人的了。此外,除了幾片無可辨認的衣服碎片外,再也沒有任何其他的證物了。而在附近找到的其他東西也沒有什麼用,無非是一個哨子,一把看似刀子的東西,以及一些沒有什麼價值的銅板罷了。
&ldo;喬治!&rdo;碧翠叫了起來:&ldo;那枝筆呢?,&rdo;
&ldo;你是說那枝自來水硬筆?我把它弄丟了。&rdo;
&ldo;真的?&rdo;
&ldo;總得有一個人負責把它弄丟的。史摩警官身負國家重任,他不能丟;警察也不能丟,他們總是必須對民眾負責的:而我的良心是存在於上帝和我中間,所以由我來負起這個責任再合適不過了。&rdo;
對西蒙的調查不久也出來了。由於這個調查一直等到博來稍稍復原能夠在醫院接受訪問才展開,所以延遲了一些。訪問博來的警察報告說,亞敘別先生對那場意外的前後經過已經記不起來了,甚至也說不出他為什麼必須和他的弟弟三更半夜跑到那個地方去。他依稀記得是兩個人在打賭,賭的是懸崖下面究竟有沒有水。但是因為博來的記憶太模糊了,不能為自己所說的話起誓。他的頭部受了重傷,身體還是十分虛弱。但他確實記得他自己從牧羊人亞伯那裡得知採石坑下面並沒有水,而西蒙則認為一定有水,於是兩人可能就為了這個而打起賭來。
亞伯也做證,強化了博來所說的話的真實性。並且他也是第一個發現這次意外事件的人。那時他正在山坡上放羊,突然聽到求救的聲音,於是他很快地跑到現場,只看到一根完好無缺的繩子。於是他趕緊到不遠處的鐵匠那裡打電話給警察。碧翠也表示,如果她在事前知道他們兄弟倆有這樣的計劃,她一定會阻止的。於是驗屍官宣佈他的調查至此已完成。
警方宣佈的調查結果便是:意外致死。驗屍官也表達了他個人對這個有為的年輕人的家屬的慰問之意。
就這樣,有關西蒙的問題解決了。這個小孩,還未滿十四歲就殺死他哥哥,然後冷靜地模仿他哥哥的筆跡寫下遺書,再到鐵匠那裡去逗留整個下午,到了六點,還故意讓鐵匠趕回去吃晚飯,晚上當大家忙亂著四處尋找他哥哥的時候,他趁機拿了一件他哥哥的外套,將捏造的遺書放在外套口袋,再將外套放在通往西勢鎮的斷崖頂上,如今卻被當做&ldo;有為的年輕人&rdo;來悼念。
至於博來的問題則一時尚不能解決。
倒不是他究竟是誰的問題,而是如何安排他的未來。
醫生們說,由於他在極不可能的情形下能脫離險境,因此他存活下來的可能性相當高。可是如果希望他能完全康復,則長期的照料和平靜的生活是必要的。
&ldo;你還沒有完全清醒的時候,有一天,查理叔公來看你了,&rdo;當博來已經比較復原,可以集中注意力之後,有一天,碧翠這樣對他說:&ldo;他一看到你,就好驚訝你竟然和我的堂弟華德長得那麼像。&rdo;
&ldo;是嗎?&rdo;博來漫應著,一點都不感興趣。長得像又怎麼樣?&ldo;所以我們就開始調查你的身世。&rdo;
&ldo;警察早就調查過了,&rdo;他懶懶地說:&ldo;好幾年前就調查過了。&rdo;
&ldo;沒錯,可是他們的調查還不夠徹底。他們只查出來那年有一個女孩抱著個嬰孩坐火車到孤兒院附近的車站,離開的時候手上並沒有嬰孩。那班火車是從伯明罕開來的,可是伯明罕又是許多支線的交會點