第22頁(第1/2 頁)

才想著，失望的感覺再度湧上。這種感覺已經盤旋、困擾他好些年，像是種探求，好像少了什麼，生命不完滿的感覺。巴洛並非生性愛自省，什麼事發生他都能接受，惟獨不久前突然發生的那件事，那個黑影，他不該多想，思緒卻又一直纏繞不去。可是……

&ldo;好吧！&rdo;巴洛說，&ldo;我是討厭他。你們不在一起會比較好，康絲坦思。&rdo;

&ldo;他比你好上兩倍！&rdo;

&ldo;也許是吧，可是坦白說，我還是覺得你不跟他在一起比較好。&rdo;

康絲坦思的心情有了轉變。

&ldo;他真是個傻瓜呆，&rdo;她大聲說，猛力搖著搖椅，&ldo;為什麼他不說他有那些錢？為什麼他不直接跟爹地這麼說？為什麼他要讓爹地(和我！)以為他是個……斐德列克！&rdo;

&ldo;什麼事？&rdo;

&ldo;你覺得是爹地殺了他嗎？&rdo;

&ldo;噓！&rdo;

臥房跟客廳一樣有三扇落地窗，窗子上的白紗太薄算不上窗簾，星光透過這層薄紗流洩而入。

臉貼著薄紗，巴洛不但看得見文斯警官在小徑來回踱步，也隱約聽見他粗嘎的腳步聲。康絲坦思害怕地低語：&ldo;他們聽不到我們說的話吧？&rdo;

&ldo;你得壓低嗓門才行。&rdo;

&ldo;那麼，你想是爹地下的手嗎？&rdo;

&ldo;聽著，康絲坦思，你信得過我嗎？&rdo;

黑暗中，她的眼睛睜得圓亮。&ldo;當然，&rdo;她說。

&ldo;那你明白‐‐&rdo;他的聲音輕柔但清晰，&ldo;老頭子這一刻還沒被逮捕，憑的完全是他的人格力量，他裝得一副他說的話別人都得接受的樣子，你明白嗎？&rdo;

&ldo;我‐‐&rdo;

&ldo;他把警察催眠了。葛漢他只被催眠了一半。感謝老天，目前他還是吉星高照。我是指莫瑞爾財力雄厚的意外訊息。你看他馬上就抓住這個機會，竭盡所能加以發揮利用。他眼睛眨也不眨就溜過薄冰，真是叫人不由得佩服。他可以對葛漢說：&l;我不富有，可是我的生活水準遠超過我的收入。說我殺了這個死心塌地愛我女兒、又能讓她不缺華服美食的人，合理嗎？&r;&rdo;

康絲坦思的眼睛又泛起淚水，使勁地搖起搖椅。

&ldo;對不起，對不起！可是你一定要了解這一點，才好幫他證實他說的話。&rdo;

&ldo;那你認為是爹地下的手囉！&rdo;

&ldo;我認為他們可能會逮捕他。注意，我是說可能。一旦他們開始檢驗他的說辭，說什麼莫瑞爾在客廳中槍時他正在廚房開蘆筍罐頭，可能就有麻煩了。你明白他的說辭有漏洞嗎？&rdo;他陰鬱地說，&ldo;我想你不明白。&rdo;

&ldo;我不像有些人那麼聰‐‐明。&rdo;

&ldo;康絲坦思，別在這個節骨眼爭吵。&rdo;

&ldo;滾開！你也拋棄爹地了。&rdo;

&ldo;正好相反，&rdo;巴洛話裡的怒氣比他想表現的還強烈得多。他把一隻膝蓋靠在搖椅邊上，停下搖椅。他一隻手抓住椅子扶手，彎腰把身子傾向康絲坦思。他覺得自己有必要談談，在一位高高在上的大人物跟前當小角色是什麼感覺。

&ldo;聽我說。在詮釋法