第6頁(第1/3 頁)

&ldo;賈道德資助你開店，要什麼報酬呢?&rdo;我問。

&ldo;不知道。&rdo;她躊躇地說：&ldo;他還沒有提起過。&rdo;

&ldo;結婚?&rdo;我問。

&ldo;老天!不行!不能再結婚。&rdo;

&ldo;什麼叫再結婚?&rdo;

&ldo;我結過婚。沒有保持多久。&rdo;她把眼皮垂下。

&ldo;那麼那賈道德想要什麼呢?&rdo;我問。

&ldo;他要嘗試一下贊助別人的樂趣。他要保護我。我不要別人贊助或保護。我一定要那家店，道德怕我會弄得一團糟。&rdo;

&ldo;所有男人都以為女人做事會弄得一團糟。&rdo;

她更正道：&ldo;所有男人都以為女人和他自己合作會做好事情，而女人和別的男人合作會弄得一團糟。&rdo;

&ldo;道德會對費巴侖不利嗎?&rdo;

&ldo;這傢伙要幹什麼，誰也控制不了他。&rdo;

&ldo;能把他的地址給我嗎?&rdo;

&ldo;不行，你和道德不能碰頭，我會盡一切阻止你們見面的。&rdo;

我說：&ldo;反正我一定找得到他的。&rdo;

&ldo;你沒見過他的面，當面也不見得認識。&rdo;

&ldo;不過我是這一行的專家。&rdo;

&ldo;這樣好了。&rdo;她說：&ldo;你對我不錯。我來打電話給他。他現在不願見客。&rdo;

&ldo;你認為應該怎麼樣，你就怎辦好了。&rdo;

&ldo;你可不可以不再找他了?&rdo;

&ldo;不行，露薏，我是受僱的。我一定要找到他，我要當面和他談。只要他漏出一點訊息，說費巴侖在舊金山有什麼花邊新聞，他就死定了。&rdo;

&ldo;你預備恐嚇他一下?&rdo;

&ldo;當然。&rdo;

&ldo;假如只是嚇他一下，我可以同意幫你忙。&rdo;

&ldo;他怎麼會知道費巴侖這件事的。&rdo;我問。

她有感地說道：&ldo;在前面三扇門，在同一走道三一六公寓，有一位姓裘的人。他的名字叫豪西，他的太太叫羅琳，好管閒事得很。羅琳是道德的親戚，她和道德自同一位親戚處得到遺產……祖父。這一對夫婦可惡得很，我真希望他們倆同時撞車死翹翹。&rdo;

&ldo;他們監視你?&rdo;

&ldo;裘豪西是賈道德的好友。&rdo;她說：&ldo;這裘豪西如果運氣好，本來可以有點出息。但他只要和羅琳在一起，就沒生路。豪西喜歡喝酒，羅琳供給他錢生活。豪西愛畫畫，他和道德走得很近。羅琳表面上對我好的要死，背後常中傷我。她沒見識，長舌婦，是個巫婆。任何事到她嘴裡再說出來就帶酸味。&rdo;

&ldo;費巴侖那天離開我公寓時，被裘豪西見到了。豪西自然忠心地向羅琳報告。羅琳加油添醋轉述給賈道德。賈道德火冒三丈，到我這裡來興師問罪。說我又回去做派對女郎了，說我墮落，說我像是妓女，說我不想變好。&rdo;

&ldo;我叫他滾蛋。我不要他贊助我的服飾店，我告訴他，我並沒有賣給他，我愛怎樣生活是我的事，我絕不受他控制。&rdo;

&ldo;後來怎麼樣?&rdo;

&ldo;我把他趕了出去。&rdo;