第2頁(第2/3 頁)

dash;僱傭殺手

塔瑪拉&iddot;科切諾娃&iddot;卡捷琳娜‐‐德語翻譯

尤里&iddot;奧博林‐‐大學研究生，塔瑪拉的情人

愛德華&iddot;彼得羅維奇&iddot;傑尼索夫‐‐大商人，黑社會頭目

弗拉基米爾&iddot;安東諾維奇&iddot;塔拉金(小名沃洛佳)‐‐私人偵探

曼弗雷德&iddot;克內普凱‐‐奧地利商人

阿爾森‐‐地下事務所負責人

維克託&iddot;特里什坎‐‐阿爾森的心腹

第一章

格爾曼&iddot;米斯卡里揚茨忽而拿起一張紙，飛快地寫下一串數字;忽而拿起另一張紙，在上面勾勾畫畫;忽而緊皺雙眉，陷入沉思。

他已經連續工作了九個小時，沒有休息，但並不覺得累。頭腦依然清醒，思維從容不迫，但是思路可能有點過快。為了趕上思維，他儘量多使用一些縮寫詞，或者使用一些工作中自造的速記符號。

病床前床頭櫃上放著一盤午餐，是護士奧莉加兩點整送來的，這會兒早已變得冰冷。到晚上七點鐘，奧莉加照例會送來晚餐，收走一點兒也沒有動的午餐。對此，奧莉加早已習以為常，因此她從不埋怨格爾曼不吃午餐。醫院嚴禁工作人員在病號工作的時候同他們說話，也就是說，不許工作人員分散正在工作的病號的注意力。如果病號自己想同工作人員說幾句話，那是可以的，但必須是病號先開口，否則是不行的。對於住在這家醫院的病人來說，工作是神聖不可侵犯的，是最主要的。這也是他們住進這家醫院的目的。

最近幾天，格爾曼感覺不好，雙腳發軟，腦袋發暈，但是工作進展神速，連他自己也感到不可思議。看來，他的主治醫生亞歷山大&iddot;因諾肯季耶維奇&iddot;博羅丹科夫說得有理：這家醫院為創造性勞動提供所有必要的條件，所有妨礙病人靜心工作的東西都被拒在醫院那扇厚厚的大鐵門之外。這裡沒有家庭瑣事和煩擾，沒有工作單位的明爭暗鬥，沒有都市的喧鬧嘈雜，有的只是寂靜，安詳，深睡，美味可口的食物，充分保障的維生素。格爾曼惟一感到不足的是散步太少。對此，博羅丹科夫的解釋是，提高工作效率的關鍵在於集中精力，不分心，不在於散步的多少。醫院為病人提供的都是單人病房，目的就是為了避免病人互相干擾。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" d