第45頁(第1/3 頁)

&ldo;我有一件小小的麻煩事。&rdo;紹林諾夫小心地說，儘量不嚇著這位親戚。

&ldo;那當然，&rdo;對方心情很好地說，&ldo;你需要我就是為瞭解決不大的麻煩。大的和複雜的麻煩，你會親自解決的。這一次又有什麼事?&rdo;

&ldo;有一個參與了這件事的女人，突然不知道被什麼給嚇著了，跑了。我派手下的人去找她。今天我才弄清楚，還有人在尋找她。好像是警察局在找她。姨父，最好能查清這件事。我知道您有許多關係。&rdo;

&ldo;這個女人到底被什麼嚇著了?&rdo;

&ldo;您知道吧，她對整個事情並不完全瞭解。但錢的數額很大，她就覺得不知是怎麼回事了。我的人當然會找到她，向她解釋這一切，並安慰她的。她也會明白，這沒有什麼可怕的。我們沒做任何違法的事情。但是，如果警察在我們之前找到了她，那……這麼說吧，我需要有經驗的人。您知道這是為了什麼。&rdo;

&ldo;我不明白，&rdo;對方乾巴巴地說，&ldo;如果你沒做任何違法的事，那就讓她去跟警察解釋好了，你操什麼心。好像，你自己也沒少嚇唬她吧。你發愁了，外甥?&rdo;

&ldo;瞧您說的，沒有。不過，我們倒是想利用一下大科學家的成果，但不告訴他的後代。不管怎麼說，這是剽竊行為，侵犯了著作權。我可不想……&rdo;紹林諾夫懶洋洋地說。

&ldo;算了，一小時後再給我打電話，我把關係告訴你。&rdo;姨父說完，就把電話掛了。

紹林諾夫用手擦了擦額頭上冒出的汗珠。他覺得，災難過去了，老頭子相信了。幹這種事情，最主要的是別把他給嚇跑了。老頭子不知道，也不應該知道，紹林諾夫怎麼能在一週之內那麼神奇地還清百萬美元的欠債外加利息。

一股新煮咖啡的香味從廚房裡飄了出來，沁人心脾。好吧，紹林諾夫打定了主意，現在，可以胡鬧了，要讓這條母狗知道自己的真正位置。

卡佳兩手端著個盤子走了進來。盤子上放著果醬瓶、兩個帶碟子的茶杯、牛奶壺、糖罐和高腳餅乾盤。

紹林諾夫等卡佳小心翼翼地把這些東西都擺到茶几上後，若無其事地說：&ldo;尼古拉給了你多少?&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

卡佳身子一抖，感到十分意外。她的驚訝遠甚於恐懼，她真的不知道紹林諾夫指的是什麼。

&ldo;我是問你他給了你多少錢?&rdo;

&ldo;什麼錢?&rdo;

&ldo;怎麼，你白給他啦?&rdo;

&ldo;杜西克!你瘋了?你在說什麼呢?&rdo;

&ldo;他在你這裡過夜了。哎，你幹嗎像菜園子裡的稻草人那樣傻站著，倒咖啡呀。&rdo;

卡佳默默地把咖啡倒到兩個杯子裡。她的手顫抖著，這使紹林諾夫感到了一絲惡意的快樂。

沒什麼，要讓她明白，同年輕英俊的男人鬼混當然很愜意，但是，現在要讓她知道，一旦這事敗露，那可就常常不愜意了。

紹林諾夫端起自己的杯子，喝了一小口，又加了點糖，攪拌了一會兒。

&ldo;我問你，他為自己的快活付了你多少錢。&rdo;

&ldo;一個子兒也沒給。&rdo;卡佳平靜地回答著，坐到對面的椅子上。

&ldo;這麼說你是白給了?&rdo;紹林諾夫強調說，&ldo;可這是為什麼呢?如果是為了錢，我還好理解。哎，也許，我給你的