第58頁(第1/2 頁)

娜斯佳覺得自己的心臟都停止了跳動。剛才心臟還跳得好好的，有節奏地驅動著血液在血管裡奔騰，而現在卻一點也不跳動了。心臟停止了跳動，血液也停止了奔騰，娜斯佳的手腳一下子變得冰涼。

毫無疑問，她聽出了這是誰的聲音。她太記得這個人了，永遠也忘不掉。

她真願意剛才這個電話鈴聲是鬧鐘在響，她從夢中醒來，而這一切都不是真的。

就讓這一切是一場噩夢吧，但願這只不過是一場夢，而不是現實。

如果再有這麼一次的話，她可承受不住了。

第九章

夜幕下，一個個頭不高、已經上了歲數的男人從電話亭裡走了出來。他沿著莫斯科的街道，步履輕鬆地向&ldo;天王衛一星&rdo;飯店方向走去。飯店門口燈火輝煌，燈光照耀下的大門，顯得格外醒目。一般的到訪者怎麼也難以把這大門與飯店聯絡起來。門後面是一家豪華、舒適、只對&ldo;自己人&rdo;開放的酒吧。這位身穿風衣的男人看樣子顯然是&ldo;自己人&rdo;，因為他走到門前時，毫不猶豫地走了進去。

身材魁梧，壯得像頭熊似的保鏢，身穿迷彩服，恭恭敬敬地站在一邊，恭請來客光臨。那個從電話亭裡走出來的人，快步走向角落裡的一張桌子，桌旁已經有一位年輕人在等他。

這位年輕人表情機靈，透著智慧和聰明。他的鼻子在一次拳擊決鬥中被打斷了鼻樑骨，現在有點歪，這使他漂亮的面孔受到破壞。但從體型上看，這個年輕人從事體育運動的時間並不長，並且，這還是在很早以前的事了。不管怎麼說吧，年輕人的身上一點也沒有肌肉發達的跡象。

來人面對著年輕人，在桌子旁邊坐了下來。他漫不經心地向上伸出了兩個指頭，這只是在一剎那間做出的動作。很快，一個裝滿咖啡甜酒的豪華高腳杯端到了他的面前。原來，這裡的人都知道這個老頭的嗜好。

&ldo;再說一遍，這個塔拉金到底是什麼人。&rdo;老頭兒抿了一小口甜酒，放下酒杯問。

&ldo;弗拉基米爾&iddot;安東諾維奇&iddot;塔拉金是個私人偵探，為傑尼索夫幹活。他去洛桑公司的原因還沒有查清。&rdo;年輕人報告說，&ldo;據他自己講，他是應一家公司的要求在活動，這家公司因為機密被洩露的事來找他幫忙。公司懷疑機密是由參加談判的翻譯給洩露出去的。但公司不知道這個翻譯是哪家翻譯公司的，他們只知道翻譯的名字。這不，塔拉金好像就是在找這個翻譯。&rdo;

&ldo;你是說&l;好像&r;，&rdo;老頭兒若有所思地重複了一句，&ldo;你懷疑的理由是什麼?你為什麼不相信他?&rdo;

&ldo;因為他剛從拘留所放出來，就直接去找娜斯佳&iddot;卡緬斯卡婭。如果說涉及的是有關機密的話，哪裡用得著她來管?&rdo;

&ldo;你說的又對又不對，我的維克託&iddot;特里什坎，你分析得符合邏輯，但這其中的奧妙你並不全知道。娜斯佳&iddot;卡緬斯卡婭跟傑尼索夫很熟悉，非常熟悉。甚至可以說是非常親密。在把自己的人派到莫斯科執行任務時，傑尼索夫要自我保護，就請求娜斯佳在需要時提供幫助。這很自然。這樣吧，你再說一遍情況，去掉與娜斯佳有關的片斷。&rdo;

&ldo;噢，如果去掉娜斯佳的事兒，那，當然了……&rdo;維克託&iddot;特里什坎兩手一攤，&ldo;剩下的可就完全是真的了。很可能，這個塔拉金沒有撒謊。怎麼，您認識這個娜斯佳&iddot;卡緬斯卡婭?&rdo;

&ldo;啊‐&