第18部分(第4/5 頁)

、更感激你了。我還求你派一個人到西西里島去打聽那兒的情形，探問我父親阿列凱

託的生死存亡，要是他活著，他的情況又怎樣，好回來詳細告知我們。”

居拉度聽了吉夫萊的話，十分贊成，當即打發兩個得力的人，一個去熱那亞，一個去西

西里。那去熱那亞的尋到了加斯帕林家，以居拉度的名義，要求他把史卡夏託和乳孃交他帶

去，並且把居拉度為吉夫萊和他的母親所做的事講了一遍，加斯帕林聽了非常奇怪，說道：

“當然，我是樂於為居拉度效勞的，你要那個孩子和他的母親，他們倆確然在我家裡住

了十四年，我也樂於把他們交給你。可是你回去之後，拜託你代為轉言，請他不要輕信賈諾

託的一派胡言。他現在忽然自稱為吉夫萊，誰知道這個小子究竟是什麼角色呢。”

他十分周到地安頓了居拉度的使者，一邊暗中把乳孃叫了來，不動聲色地向她問起這回

事。乳孃已聽得西西里人的起義和阿列凱託還活著的訊息，就不再有顧慮了，把實情和盤託

出，並且說明了她從前為什麼要把真相隱瞞的原因。

那主人聽得乳孃所吐露的話，跟居拉度的來人所說的完全相符，開始有幾分相信了。但

他是個精明的人，再又設法把這事打聽了一番，結果另外又得到了一些確切的證據。他不覺

十分羞慚，深悔不該一向虧待了這孩子。為了補救自己的過失，又知道孩子的父親是怎等樣

的人物，他就把自己的女兒嫁給他做妻子。他的女兒長得很美，才只十一歲，他還給了她一

大筆財產作為陪嫁。舉行過了熱鬧的婚禮之後，他就帶著女兒女婿、奶孃和居拉度的使者登

上了一艘武裝的大划船，駛往倫尼基那。到達的時候，居拉度已在那兒迎候，這一群人就騎

著馬來到離此不遠的居拉度的一個城堡，盛大的婚宴已在那兒預備好了。

母子兄弟，骨肉團聚，手足重逢，以及忠心的乳孃見到了女主人，真有無比的歡欣，大

家又都對加斯帕林和他的女兒表示歡迎，這父女倆在眾人前也感到十分興奮。這一家老老少

少、男男女女，連同居拉度和他的夫人、他的孩子、朋友們一起在內，所感到的歡樂真是筆

墨所難以形容，只能請各位姐姐自個兒去體會了。

天主真是一位慷慨的大施主，除非不施恩，一施恩總是施個十足。阿列凱託依然健在的

訊息，不先不後，恰在這時傳了來。原來正當盛宴大開、男女貴賓剛進第一道菜的時候，那

派往西西里的使者恰好趕回來了。他報告了關於阿列凱託本人、以及旁的種種有關的事情。

當人民起義的時候，阿列凱託還給查理王幽禁在牢裡，人民象怒潮般衝進牢獄，殺死了守衛

的獄卒，把他救了出來，由於他是查理王的死對頭，推舉他做起義的領袖，在他的領導之

下，把法國人殺的殺了，趕的趕了。因此深得彼得羅王的器重，恢復了他的榮銜職權，並且

發還他以前的產業，所以景況很好。使者又說他自己怎樣承蒙阿列凱託優待，當他聽到妻兒

的訊息時，有多麼快樂——自從他下獄之後，還沒聽到他們的半點訊息呢；現在他已派了一

艘快艇和幾位紳士前來迎接他們回去。

這位使者受到熱烈的歡迎，大家都興奮地聽著他講話，等他講完，居拉度立即離席，率

領著幾個親友出去歡迎派來迎接白莉朵拉和吉夫萊的紳士們。相見的時候，情緒十分熱烈，

居拉度邀請他們一起回去吃