第43頁(第1/2 頁)

好多年前，他曾同詹姆斯&iddot;邦德在瑞士共事， 他們一起設了個陷阱，抓住了一名正在洗錢、為英國境內組建中的間諜網籌措經費的蘇聯間諜。他們合作得很密切，梅多斯常想他在伯爾尼的六個月裡學到的東西比別的什麼地方都多。多年來他對詹姆斯&iddot;邦德有一種親切感，而且自詡能看出007 在想什麼，就像在兩步之遙看視力表那樣真切。

他們經過馬克思大街來到加里寧大街，繞到山腳下。山頂上是以前的帕什科夫宮，現在的列寧圖書館。它的圓形瞭望臺在雪中依稀可見。他們第一次經過的時候，就看見一輛灰色的內務部麵包車停在書店百米開外，另外一輛停在更遠處，它們都裝著又高又粗的天線和鏡式後窗，這些是監視用車的標誌。

他一面開車，一面很快地把詹姆斯&iddot;邦德的外形和可能出現的地點告訴戴夫&iddot;弗萊徹，叫他注意尋找。他不規則地在這一帶盤旋，時而左，時而右，時而折回來再向另外一個方向去。他知道他不能長久這樣幹，因為這兩輛內務部的麵包車肯定已經收到監視大使館的人通報來的伏爾加車牌號。他可不願意讓人攔住車搜查。這輛車沒有外交牌照，這是直接違反現行規定的，而且它還裝有非法的電子裝置‐‐一臺經過改裝的300 型收信機。這原來的製造者是在薩裡的溫克爾曼保安系統公司，已由局裡的電子大師們在倫敦改裝，供野外使用。

詹姆斯&iddot;邦德的毛皮大衣某個釦子裡藏有一臺微型發射器，能發出強大的、只能由這一種收信機接收的定向訊號。正當梅多斯打算為了安全而撤退的時候，訊號出現了，表明詹姆斯&iddot;邦德在他們右邊某處，在加里寧大街後面，以大約每小時30 公里的速度行駛。

&ldo;你注意訊號!&rdo;他對弗萊徹說，&ldo;只告訴我朝哪個方向開。&rdo;

以後的半小時內訊號有五次失而復得。現在訊號走得更快了，而且向東駛向城外。到九點鐘，他們已經到了野外。梅多斯擔心要回去可能遇到麻煩。

雪越來越厚了，不過訊號仍很強。突然，方向一變，這回快極了，而且直衝他們而來，好像要撞上似的。

他們兩人都聽到了直升飛機馬達的轟鳴，蓋過了汽車引擎的聲音。

梅多斯無能為力，罵了起來。三分鐘後訊號向西北去，聽不見了。兩小時後梅多斯回到使館，同芬德利商量要不要報告大使，然後坐下來給 起草了一份&ldo;親啟&rdo;密電。經驗告訴他，&ldo;正義天平&rdo;現在肯定已將詹姆斯&iddot;邦德送出了俄國。由範妮&iddot;法默在特拉維夫向他傳達的 的詳細指示也提到了這種可能。&ldo;老頭子根本不相信這些人會把大本營設在莫斯科附近，&rdo;法默當時說。&ldo;他估計是在一個北歐國家境內，甚至更遠些。&rdo;

如果 還在班上‐‐他有不在班上的時候嗎!‐‐尼格西&iddot;梅多斯估計明天一早就會來急電叫他趕到某個地方去。

詹姆斯&iddot;邦德恢復知覺的時候，感覺就像一個人從正常的打盹中醒來一樣，並沒有常見的那種副作用，沒有漂浮的感覺，沒有嗓子發乾、視線模糊或方向不辨的感覺。前一秒鐘他還沒有知覺，下一秒鐘就完全清醒了。他聞到了木頭氣味，一時以為自己回到了比較安全的郊外別墅。但很快他的腦子活躍起來‐‐這是另外一種氣味，更像自己躺在松樹林裡，討人喜歡的木頭氣味包圍著他。這是化學藥物的一種副作用嗎?他知道他們用了某種藥物，他看到了人行道，好像是一輛加長車來到了路邊，聽到了