第5頁(第2/2 頁)

到的，都說你很好。見到你真高興。&rdo;

邦德控制著急切想投入行動的心情，沒有說他已經看到了摩薩德的檔案。相反，他只是笑了笑，問納特科維茨是否喜歡赫爾福德。&rdo;

&ldo;啊，在船上決沒有亂七八糟的情況。&rdo;納特科維茨瞥了比爾&iddot;坦納一眼，邦德立刻想到百萬美元的獎金。&ldo;啊，我想，他們要我們為俄國人工作，納特科維茨先生。&rdo;

&ldo;叫我彼特，&rdo;他說，臉上容光煥發，像過節一樣。&ldo;大家都叫我彼特。

啊，我聽說要我們去那個糟糕的老地方。那倒挺有意思。&rdo;

比爾&iddot;坦納咳了一聲，立刻望了 一眼，意思是說，&ldo;你告訴了他們那個壞訊息沒有?&rdo;

1 拉特(rat )的英語意思為&ldo;耗子&rdo;‐‐譯者

哼了一聲，他經常這樣來表示遇到不愉快的事情。&ldo;納特科維茨先生，&rdo;

他開始說，&ldo;我無意影響你們作決定，但是，為了詹姆斯起見，我必須提醒你們兩人在這次我們現在稱之為&l;鹿寨&r;的行動中的危險和你們的權利。&rdo;

停頓了很長時間，使邦德注意到老局長稱呼了他的名字，這經常表示他說的是一種長輩的忠告，同時也是一種要邦德小心謹慎的訊號。

&ldo;詹姆斯&rdo;， 繼續說，一邊低頭望著辦公桌，&ldo;我得說清楚，這次行動必須在自願基礎上進行。在我們開始行動以前，你們可以隨時退出，沒有人會說你們不好。聽我說完後考慮兩個鐘頭，然後再把你們的決定告訴我。&rdo;

他抬起頭，眼睛直盯著邦德。&ldo;我認為，我們要你們兩人幹的事非常危險。

而且，莫斯科還特別著急。我看&l;欲速則不達&r;。不過，每個人都有自己的為難之事。他們為波羅的海國家，美國和我們為伊拉克，實際上也包括你們，納特科維茨先生。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>