第18頁(第1/2 頁)

&ldo;那會使西八區勢利的居民高興的。&rdo;邦德皺了皺眉。&ldo;你們沒有逮住任何人?&rdo;

比爾&iddot;坦納又嘆了一口氣。他的雙眼沒有與邦德的雙眼接觸，隨後搖了搖頭。

&ldo;你們把他們丟了?你們把那個可愛的阿黛蕾給丟了?把那個俄國人也給丟了?&rdo;

&ldo;我想是這樣。我們有人在那兒，與警察一道，非常快。鳥兒全都大搖大擺地飛了。他們在旅館的房間也已經退了。帳付了，所有這類事情都做了。&rdo;

邦德咒罵著，然後又說，&ldo;你們弄清楚這件事情了嗎，比爾?&rdo;

&ldo;一點也沒有，我們有一個如何對待俄國大使館的問題。一名法國高階女特工和一名反恐怖組織的著名成員拿著假證件溜進這個國家，而且與俄國第三號合法代表見面。我們怎樣解釋呢?從好的方面想，克雷西姆會肯定地說，幾個星期前他就把那輛大眾車賣了。他那些有牽連的兄弟也會說，那天晚上他整晚都在玩撞球。我想， 會同巴黎同等級別的人說些什麼的，不過……&rdo;

&ldo;也許我可以給他提供一個理由。&rdo;邦德站起身來，試探性地走了幾步，好像在海邊試水一樣，但是，他的頭暈和噁心好像都沒有了。他的夾克衫搭在椅背上，他伸手拿出阿黛蕾小姐那張正式但無禮的證件的複製品。他一面介紹法國安全機關試驗英國安全機關的事情，一面把影印件交給坦納。

參謀長嘟噥著，然後搖搖頭。&ldo;以前從來沒見過這種事情，我敢說這是一派胡言，不過我們可以盡力對付。你感覺怎樣，詹姆斯?&rdo;

&ldo;我會活下去，只是肩膀有些腫。那是我自己犯了一個愚蠢的錯誤，不過那時沒有更多可選擇的。&rdo;他眨了眨眼，把頭向周圍轉轉。&ldo;我不認為有什麼腦震盪。真討厭，大夫非打針讓我沉睡。本來我會安靜待著的，你們大家應該知道。&rdo;隨後，他好像想起了什麼事情。&ldo;我想老頭子一定非常生氣。

他原來希望我們明天前後行動。&rdo;

坦納點了點頭。&ldo;你們仍然可能明天晚上動身。他認為這件事很重要，甚至又給你送來了一些機密資料。我在這兒坐著等你看完。&rdo;他把手伸進放在身旁地板上的公文包，掏出一個薄薄的黃色卷宗。&ldo;你讀讀，詹姆斯，然後我再把它銷毀。 辦什麼事都要絕對保密。&rdo;

邦德開啟卷宗，標題為&ldo;葉夫根尼&iddot;安德烈耶維奇&iddot;尤斯科維奇將軍簡況&rdo;。標題下面是一個男人的照片，長像比較像循規蹈矩的科學家，而不像紅軍將領。他的臉細長，與苦行者差不多，帶有明顯的學究氣。一雙明亮的眼睛從厚邊眼鏡下直瞪著照相機。照片下面是身體狀況的介紹。

邦德皺了皺眉，然後想起 對他的警告。尤斯科維奇將軍是約瑟夫&iddot;沃龍佐夫的嫡親表弟。第二頁詳細列出了他的家系，旁邊還有一小注，日期是1991 年1 月22 日。

致&ldo;鹿寨&rdo;行動全體有關人員。具初步訊息，&ldo;正義天平&rdo;已抓住約瑟夫&iddot;沃龍佐夫，並堅持要俄國政府承認他是一名戰爭罪犯，因此必須考慮沃龍佐夫與尤斯科維奇的血親關係。注意尤斯科維奇是一個非常有實力的軍事領導人，他對現行領導及其目標和宗旨極為不滿，我們不能排除這個軍官懷有破壞克里姆林宮採取任何積極行動的企圖。必須指出，他在軍事高層保持著他的地位，因為他是核武器及發射系統方面當之無愧的專家。

這