第13部分(第2/4 頁)

的命令，不過，當他拖著兩隻腳走出去時，他投給小天狼星的目光充滿了刻骨銘心的憎恨，而且他走出房間時嘴裡一直唸唸有詞。

“——　從阿茲卡班回來，倒對克利切指手畫腳了，哦，我可憐的女主人。如果她看到房子變成這樣，會說什麼呢，卑鄙小人住了進來，她的寶貝被扔了出去，她發誓不認他這個兒子的，如今他又回來了，據說他還是個殺人犯——　”

“你再念叨，我就真的要殺人啦！”小天狼星煩躁地說，對著小精靈把門重重地關上了。

“小天狼星，他的腦子不正常，”赫敏懇求道，“我想他並不知道我們能聽見他的話。”

“他獨自待的時問太長了，”小天狼星說，“從我母親的肖像裡接受了一些瘋瘋癲癲的命令，自己對自己說話，不過他以前就是一個可惡的小——　”　“如果你放他自由呢，”赫敏抱有希望地說，“說不定——　”

“我們不能放他自由，他對鳳凰社的事情知道得太多了。”小天狼星粗暴地說，“而且，不管怎麼說，那份驚嚇也會要了他的命。你突然對他提出要他離開這個家，看看他會有什麼反應。”

小天狼星走到房間那頭，克利切千方百計要保護的那個掛毯覆蓋著整面牆壁。哈利和其他人跟了過去。

掛毯看上去很舊很舊了，顏色已經暗淡，似乎狐猸子把好幾處都咬壞了。不過，上面繡的金線仍然閃閃發亮，他們清楚地看到了一幅枝枝蔓蔓的家譜圖，一直可以追溯到（就哈利所知）中世紀。掛毯頂上繡著幾個大字：高貴的最古老的布萊克家族永遠純潔’“你不在上面！”哈利看了看家譜最底下一行說道。

“曾經在上面的。”小天狼星說著指了指掛毯上一個焦黑的小圓洞，像是被香菸燒焦的痕跡，“我從家裡逃走之後，我親愛的老母親就把我銷燬了——　克利切很喜歡低聲唸叨這個故事。”

“你從家裡逃走？”

“那年我大約十六歲，”小天狼星說，“我受夠了。”

“你去了哪兒？”哈利盯著他問道。

“你爸爸家裡，”小天狼星說，“你的爺爺奶奶非常善解人意，他們差不多把我當成了第二個兒子。是啊，學校放假時，我就暫時住在你爸爸家裡，到了十七歲，我就自己找了個地方。我叔叔阿爾法德給我留下了數量可觀的金子——　他也從這裡被清除出去了，大概就是因為這個——　反正，從那以後，我就自己照顧自己了，不過，波特先生和夫人總是歡迎我每個星期六到他們家吃飯。”

“可是你為什麼？”

“離家出走？”小天狼星苦笑一下，用手梳理著他亂蓬蓬的長髮，“因為我討厭他們所有的人。我的父母，瘋狂地痴迷純正血統，他們相信，身為布萊克家的人，天生就是高貴的？？我那個傻瓜弟弟，性情太軟弱，居然相信了他們的話？？那就是他。”

小天狼星伸出一個手指，指了指家譜圖最下面的一個名字：雷古勒斯布萊克。在出生日期後面有一個死亡日期（大約在十五年前）。

“他比我小，”小天狼星說，“不斷地有人提醒我，他這個兒子比我強得多。”

“可是他死了。”哈利說。

“是啊，”小天狼星說，“愚蠢的白痴？？他加入了食死徒的行列。”

“你在開玩笑吧！”

“聽我說，哈利，你看了這個房子的情形，難道還不明白我的家人都是什麼樣的巫師嗎？”小天狼星不耐煩地說。

“你的——　你的父母也是食死徒嗎？”

“不，不是，可是相信我，他們認為伏地魔的主張是正確的，他們都贊成維護巫師血統的純正，擺脫麻瓜出身的人，讓純血統的人掌握大權。他們並不是獨一無二的，在伏地魔露出他的真實面孔之前，許多