第30頁(第2/3 頁)

這部戲最重要的演員或導演。

未讀郵件箱開啟了，他看見了發件人和標題。沒錯，就是他等了兩天，卻好像等了兩年的信。

網速更慢了，瀏覽器的下方跳動著「正在開啟網頁」的提示，螢幕上卻一片空白c費城不知道自己還要等多久，這幾分鐘比之前的兩天還要難熬。他站起來，離開電腦，去給自己泡茶。

叔叔珍藏的鐵觀音已經被他拿了回來，他取了一些放進紫砂壺裡，沖滿水，合上蓋子，白氣從壺嘴裡慢慢飄出來。

這套茶具也是叔叔的，他本來從不這麼麻煩地泡茶。現在，他以此作為一種懷念。

記得叔叔曾經說過，用繁複的儀式來泡茶，反而能讓心平靜下來，這是茶道。他還活著的話，就會這麼沏上一壺茶，坐在電腦前一邊慢慢品著，一邊思考怎麼進行劇本的改編。

費城在小茶杯裡倒滿了茶，用唇輕輕沾了沾，挺燙的。他一點點啜著，卻忽然愣住了。

費城想起一件事，自己開始改編《泰爾》，是建立在一個基礎上——周淼淼完成了手稿的初譯。是叔叔把德語手稿原件影印下來，交給周淼淼去翻譯的。據費城所知，費克群並不精通德語。

也就是說，費克群並沒有看過《泰爾》的劇本。

韓裳的理論對此完全無能為力。一個沒有看過劇本的人，怎麼可能因為受到劇本藝術魅力的影響而死去呢?

文學的感染力絕對是受到本國語言影響的，費城的改編是根據周淼淼粗略翻譯的劇本來的，茨威格的原作再能影響人的情緒，隔了這麼厚厚一層，什麼東西都傳不到他身上了。所以要是韓裳是正確的，他完全不必為此擔憂。可現在韓裳的理論就像一塊放了幾百年的麻布，拿起來輕輕一甩就會抖得到處是破洞。

回想一下，他最初覺得叔叔的死疑點太多，不明不白有點蹊蹺。後來知道叔叔的死可能和籌備茨威格的新劇有關，這個詛咒就從費克群的屍體上慢慢爬進他自己的影子裡。韓裳給過一線光亮，結果現在他發現，如果叔叔真是因為茨威格而死，那麼一線光亮就是個假象!

一個沒看過劇本的人死了，他想導這個劇；一個看翻譯劇本的人差點煤氣中毒，他不僅想導而且想演；一個連翻譯的劇本也沒看過的人遭遇靈異事件，她將要成為這個劇的主演。還需要多少證據呢，自己還想騙自己多久?

費城停下腳步，不知不覺間，他已經端著茶杯在狹小的空間裡轉了很多圈。他向不遠處的電腦螢幕看去，小望的回信已經開啟了。

阿古走進臥室。

臥室裡有一排大窗，但現在屋裡光線很暗。雙層花呢窗簾的厚度讓阿古懷疑，它是否還有隔絕聲音的效果。窗簾拉攏著，幾乎沒有留出一點空隙，加上那張六尺大床，就算白天困了想睡覺，也能創造出最易入睡的環境。

阿古並不準備拉開窗簾，讓外面的日光透進來。當然，他也不打算睡覺。阿古似乎天生就習慣在黑暗的環境裡活動，這讓他有一種安全感。

阿古走到窗簾邊，側著身，用右手的食指和中指挑開一條fèng，向外瞄了眼。在他旁邊，一個黑色的筒狀物擱在三腳支架上，圓筒的一端沒人窗簾中。

這是架單筒望遠鏡，阿古略微調整了它的角度，彎下腰湊上去，眯起了一隻眼。

他未曾想到，自己居然有這樣的好運氣，在這個小區裡租到如此合適的房子。從這裡可以透過望遠鏡，把夏綺文客廳裡的情況盡收眼底——在她不把窗簾拉嚴實的情況下。而處在夏綺文的位置，是不可能發現有人透過望遠鏡監視自己的。這是個很容易讓玻璃窗產生反光的角度。

身為公眾人物的夏綺文，把自家客廳窗簾完全拉開的時候並不多。雖然她還沒碰到太過下作的狗仔偷拍，多少也有些防範心理。