第7頁(第1/2 頁)

什麼，邦德很自然地便插話進去，對他們眼前擺放著的這幾百萬卡路里評論了一番。

當他最後把自己介紹給他們時，兩位姑娘也滿心歡喜地通報了自己的姓名。那個喋

喋不休的矮個子漂亮姑娘名叫利齊&iddot;歐文，原來還是位藝術家;那位面帶羞澀的金

發女郎只是說自己叫帕特。邦德認準了後者有可能成他今晚的第二最佳人選，於是

便從有一搭無一搭的閒聊開始，逐漸把話題引向正事。半個小時後，邦德已經瞭解

到帕特準備取道基韋斯特去澳大利亞，只打算在此逗留一個星期，不過那已經是九

年前的事了。

&ldo;有人認為這兒是佛羅裡達州最俗氣的一隅，&rdo;帕特說，&ldo;可這兒卻能給人某

種很奇特的超現實感，它是一個可供人逃避現實的地方。跟你說吧，我真不明白象

海明威那樣的人是怎樣在這種地方進行小說創作的。&rdo;

邦德正想就海明威時代的基韋斯特與現在有什麼不同對帕特進行一番指點，卻

發現神采奕奕、幸福無比的黛拉正向他這邊走來。黛拉來到他們面前，舉起右手跟

邦德打招呼，她的手裡拿著一把切蛋糕用的鋒利長刀。

&ldo;詹姆斯!&rdo;

邦德印象裡她從未像眼下這般高興過，他眼睛望著那把刀，舉起雙手做了個滑

稽的投降動作，&ldo;你想要什麼儘管拿好了……&rdo;

她卻用雙臂摟住他的脖頸，在他的嘴唇上用力地吻起來。

&ldo;嗨、嗨、嗨，你現在可是個幸福的已婚婦女了。&rdo;

&ldo;我這是在履行我的權力，按規矩，新娘應該吻婚禮上的男儐相，&rdo;她有些醉

意朦朧地說。

邦德雙手扶住她的肩頭把她稍微推開些，&ldo;我記得好像應該反過來才是，不過

沒關係，反正都是一回事。&rdo;

&ldo;一點不錯。&rdo;她揮舞著刀子說，&ldo;現在該切蛋糕了，可你知道新郎去哪兒了

嗎?我來告訴你吧，他和另外一個女人關在書房裡。&rdo;

&ldo;這個無賴，要不要我去給你把他揪出來?&rdo;

&ldo;當然了，詹姆斯，你能行嗎?我們真的該切蛋糕了。&rdo;

&ldo;鄙人為女士兩肋插刀在所不辭，尤其是那把刀還在她手裡。&rdo;他一邊告訴利

齊和帕特不要走開，一邊悄悄取下了黛拉手中的刀，然後上樓直奔菲利克斯的書房。

他來到門前敲了一下便徑直闖了進去。

菲利克斯正坐在書房中間的桌邊操作計算機，從他的肩頭探身看著螢幕的人正

是邦德在教堂外面相中的那個討人喜歡的女郎。

那兩人都顯得有些意外地抬起頭來，但從他們臉上看不出絲毫愧疚之色。

&ldo;對不起，我不知道你們已經……&rdo;邦德開口說。

&ldo;進來吧，詹姆斯，我們差不多要完事了。&rdo;他向那女郎轉過身並遞給她一個

封好口的信封。

&ldo;你去吧，帕姆。&rdo;接著又跟邦德說，&ldo;詹姆斯，來認識一下帕姆。&rdo;

帕姆漠然地跟他點了點頭，顯得很沒有禮貌，然後她扶著萊特的肩頭說，&ldo;那

就再見了，菲利克斯，咱們後會有期。&rdo