第31部分(第2/5 頁)

那頭傳來嘶啞但溫和的聲音。

穆勒尼森看著茱莉顫抖的紅唇和迷濛的雙眼：“方便，哈利。”

“那天我去你的辦公室，你給我看一張拉夫妥的照片，我好像認出了什麼。”

“哦，是嗎？”

“你還說了一些關於他女兒的事，你說她‘長得這麼好，對不對啊？’，這句‘對不對啊？’好像在說我應該早就知道這件事一樣。”

“是啊，她真的長得很好不是嗎？”穆勒尼森說。

“看你從哪個角度來看。”哈利說。

24　圖翁巴

第十九日

一如預期，廣場飯店桑雅赫尼廳的水晶燈下，瀰漫著嘁嘁喳喳的熱鬧說話聲。史德普站在飯店門口迎接貴賓，下巴因為不停微笑而痠痛，虛假的熱烈招呼讓他的網球肘再度發作。負責宴會技術層面的一名公關公司年輕女員工走到他身旁，微笑著說賓客都已入席。她身穿中性黑西裝，頭戴耳機，耳麥不仔細看難以察覺，她的這身裝扮讓史德普聯想到電影《碟中諜》5中的女間諜。

“我們要進場了。”她說，用和善且近乎溫柔的動作替他調整領結。

她朝桑雅赫尼廳走去，史德普看見她手上戴了婚戒，臀部在他面前左搖右擺。她是不是生過小孩？她的黑褲子十分合身，緊貼著充分鍛鍊過的臀部。史德普想象著她赤裸著俏臀躺在他位於阿克爾港豪宅床鋪上的模樣。但她看起來太專業了，他得花太多工夫、費盡唇舌才能釣到她。他在門邊一面大鏡子中和她目光交接，知道自己被逮到了，便堆滿笑容，表示抱歉。她禁不住笑了，雙頰有點不專業地泛起紅暈。不可能的任務？算不上不可能，只是今晚不行。

他進廳時，八人座的主桌前每個人都站了起來。他的晚宴搭檔是他的女副主編，這是個無趣卻必要的選擇。女副主編已婚，有小孩，一張臉因為每天工作十二到十四個小時而飽受蹂躪。她的孩子頗為可憐，但要是哪天她發現人生不是隻有《自由雜誌》，可憐的人就變成他了。史德普的目光掃視整間桑雅赫尼廳，眾人都向他舉起酒杯說Sk？l（乾杯）。亮片、珠寶和微笑的眼睛在水晶燈下閃爍光芒，各類洋裝爭奇鬥豔，露肩、露背、無肩帶，無恥。

音樂響了起來，《查拉圖斯特拉如是說》交響詩澎湃遼闊的音色從喇叭流瀉而出。史德普和公關公司開會時，曾指出這樣的進場方式不太有創意，十分浮誇，讓他想到上帝造人，公關公司人員說這正是他們想營造出來的氣氛。

一位電視名主持人在煙霧和燈光效果中踏上大舞臺，他開價六位數字來主持這場慶祝會，也如願以償。

“各位女士先生！”他對著大型無線麥克風說，那麥克風令史德普聯想到碩大而勃起的陽具，“歡迎！”名主持人的嘴唇幾乎觸碰到那根黑色陽具，“歡迎參加今晚的盛會，我保證這絕對會是個特別的夜晚！”

史德普已開始期待慶祝會結束。

哈利看著他辦公室書架上已故警察俱樂部的照片，他試著思考，但腦子轉個不停，無法找到立足點，無法看見整體畫面。他一直覺得似乎有某個人熟知內情，某個人很清楚他打算做什麼，但他沒預料到事情會變成這樣，變得如此難以想象地簡單，同時又不可思議地複雜。

穆勒尼森告訴他說，卡翠娜一直被視為卑爾根警署犯罪特警隊最大有可為的警探，是一顆明日之星，從來不惹麻煩。是的，的確有一起事件導致她申請轉調性犯罪小組。一名偵查終結案件裡的證人打電話去警署申訴，說卡翠娜·布萊特依然會去他家詢問新的問題，即使他明白地告訴卡翠娜說他已經向警方提出正式的證詞，她還是窮追不捨。這下子大家才發現原來卡翠娜在沒告知上司的情況下，已獨立查案查了好幾個月。她在下班時間進行私下調查，通常