第2頁(第1/3 頁)

&ldo;對。拿著!&rdo;

姑娘譏諷地嗤了下鼻子。她把目光轉向葉戈爾，撅起嘴唇，像是飛吻。她輕聲說著葉戈爾已經熟悉的詞語，那些隨著誘人的音樂飛來過的詞語。

&ldo;到這兒來……到我這兒來……&rdo;

葉戈爾站著不動。逃跑的力氣沒了，雖然他完全陷在恐懼中，想喊又喊不出，但他至少還能站住。

一個女人牽著兩條高大的牧羊犬從門洞旁經過。她慢慢遛著，遲緩地邁著步子，彷彿活動在水下，彷彿是在噩夢中。葉戈爾用眼角瞥見狗撲過來，往門洞裡掙，心裡爆發出強烈的期望。牧羊犬吼叫著，但不知怎麼不那麼信心十足，叫聲裡同時還摻雜著仇恨和恐懼。那女人停了一瞬間，懷疑地朝門洞裡張望。葉戈爾捕捉住了她的眼神‐‐淡漠空洞，如同穿過一片空地。

&ldo;走!&rdo;她使勁拽了一下狗鏈子，狗很樂意地回到她的腳跟前。

小夥子低聲笑起來。

女人加快了腳步很快就不見了。

&ldo;他不動!&rdo;姑娘任性地喊起來，&ldo;你看哪，他不動啊!&rdo;

&ldo;加點勁兒，&rdo;小夥子短促地吩咐道。他皺著眉頭，&ldo;你要學習。&rdo;

&ldo;來，到我這兒來!&rdo;姑娘說時加了些功力。葉戈爾站的地方離她約有兩米遠，但讓他主動走過這段距離對她似乎很重要。

這時葉戈爾也明白，他再也無力抵抗了。姑娘的目光一直凝視著他，如同無形的膠皮繩索，她的聲音在呼喚著他，所以他對自己無能為力。他知道不能過去，但還是邁開了步。姑娘微笑了‐‐整齊的白牙閃著光。她說：&ldo;摘下圍巾。&rdo;

他已經不能反抗。他用顫抖的手推落風帽，扯下，而不是解下圍巾，向召喚著他的黑眼睛走去。

姑娘的臉發生了變化‐‐下頜耷拉下來，牙齒蠕動著，扭歪著，長長的，發著光，那已經不是人類所有的牙，是獠牙。

葉戈爾又邁了一步。

第一章

夜晚開始就不順。

我醒來的時候，天才剛黑。我躺著，望著百葉窗縫隙裡的最後一絲光亮漸漸消失，陷入了沉思。

狩獵的第五個晚上‐‐一無所獲，今天也未必幸運。

公寓裡很冷，暖氣片只是微微發熱。我喜歡冬天的惟一理由就是天黑得快，路上行人又少。看看這裡……一切早就讓我受夠了，我真想離開莫斯科，去黑海附近的雅爾達或者索契的某個地方。我只去黑海，不去別的溫暖大洋中的那些遠方島嶼：我喜歡身處在被母語包圍的環境中。

當然這都是些愚蠢的念頭。

我到溫暖的地方去靜養還有點早呢。

我還沒有資格。

電話鈴聲急促地、令人討厭地響起來。我摸到聽筒，貼在耳朵上‐‐我沉默著，一言不發。

&ldo;安東，回答。&rdo;

我沉默不語。拉里薩的聲音很職業化，但聽上去帶著疲憊。顯然，她一整夜沒有睡覺。

&ldo;安東，你要和頭兒通話嗎?&rdo;

&ldo;不要。&rdo;我嘟噥了一句。

&ldo;好吧。你醒了嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你今天還和平常一樣。&rdo;

&ldo;又