第281章 秀(第1/4 頁)
江述想了一下,還是應了下來:“我的榮幸。”
兩人都是孤身一人,一起走個紅毯也沒什麼。
但是江述又有點擔心,不知道這女人會不會惡意蹭紅毯。
雖然這種情況比較少見。
可要真遇上了,自己被她拖著走不動,那也挺尷尬的啊!
“但是……我有點趕時間。”江述又接著道:“我老婆已經進去了,她好像不太舒服,稍後我得快一些進去找她。”
他的意思其實就是,自己待會兒在紅毯上會比較快。
但是這話不好直說,否則對方可能會覺得……你什麼意思?暗示我想蹭紅毯是吧?
“原來你妻子也在呀!”艾爾莎有些意外。
“你知道我結婚了?”江述稍顯意外。
“有看到過這個訊息。”
江述屬實有點詫異,臥槽你還關注我的新聞?
她作為一個美國人,這種新聞不特意去搜,肯定是看不到的。
“我看過你的作品,非常喜歡。”艾爾莎笑道。
“呃,謝謝!”
“你好像很意外。”艾爾莎笑道:“因為每年入圍奧斯卡的作品,我都比較關注,看過你的《情書》,我也想看《spirited away》,可是我並沒有找到正版資源,但是在這裡,很快就能看到了。”
spirited away就是千與千尋的英文版譯名。
如果把“千與千尋”這個名字,用英文直譯過去,恐怕會讓他們莫名其妙。
spirited away翻譯得直白點,就是“被帶走”的意思。
不過在這裡,它當然是應該譯作“神隱”。
這也是原世界千與千尋的英文版譯名,江述乾脆就拿來用了。
“既然你妻子也在,難得來一次,可以讓她和你一起走紅毯呀!”艾爾莎笑道。
電影節的紅毯,確實不只是帶著作品參賽的人能走。
主辦方和贊助商邀請的人,都可以走這紅毯。
贊助商一般邀請自家的品牌代言人,只可惜香奈兒沒有贊助柏林電影節,否則蘇書也能來名正言順地走紅毯。
至於主辦方邀請,這個可操作空間就大了。
說白了,如果你和主辦方關係好,他們點個頭,你就能上紅毯了。
江述如果和主辦方說一聲,想帶妻子走這一次紅毯,對方大機率也會給面子。
但是顧謠情都沒讓江述去申請,她的性格就是這樣,不是自己的就不要。
“她身體不舒服,好像有點不適應這邊的氣候。”江述簡單應了一句。
紅毯秀很快開始了。
人們可能會覺得,如此隆重的柏林國際電影節上的紅毯距離,應該會很長。
但其實紅毯的長度也就五六十米。
這個長度,還不如國內的飛天獎、龍鳳獎這些頒獎典禮的紅毯。
但這絲毫不影響它是全世界最矚目的電影節紅毯之一。
紅毯前面的大半段,都是觀眾區域,左右兩側都是圍觀的影迷。
最後十米左右,是媒體記者拍照的區域。
紅毯現場其實很吵,觀眾的歡呼聲尖叫聲此起彼伏,他們大多都在喊著明星的名字。
這場面,和國內的追星粉也沒什麼區別。
來到現在的華人也有不少,他們聚在一起,看到穿著西裝領結的江述走上了紅毯,便在圍觀人群中大聲喊著江述的名字。
本屆柏林電影節主競賽單元共有19部作品,只有江述一位國人,可以說是一根獨苗了。
江述聽到聲音,便走過去和他們簡單地招呼。
在異鄉他