第7部分(第1/4 頁)

齬鎂爍綹繾�茆以祝�猜俾湓諭猓�蝕飼罅死導業氖章蚪�闖怨な場＠導業募�璉┧湓詡幟父�扒Я姘倮�旒猓��巳吹夠共煌�桑�視紙��鎂爍綹縭章蚪�礎��庇形侍獾牧驕潿家迅娜ィ�笆章蚪�闖怨な場北涑傷鄧�碭紓�還�醬嗡凳章蟣碭緗�矗�鍥�永圩浮Ｇ懊嫣沓霾患塹眉蟻綹改福�欽沼�餃刳常骸捌湎戎�緙�帳希�溫俁��芸頰呔靡印！逼涫滌斜碭繚趺椿岵恢�蘭�嶁帳希勘碭紜白�茆以住保�砸殉贍輳�槐扔淄�恢�彰��帷Ｋ涫恰盎氤妗保�司誦帳裁矗�悄睦鍶耍�芨彌�饋８�鞠勻皇喬Ｇ康牟貢省�

全抄本第二十四回第六頁有“晴雯又因他母親的生日接了出去了”。庚本“晴雯”作“檀雲”。我認為這是重要的異文，標明有一個時期的早稿寫晴雯有母親，身世大異第七十七回。

“晴雯”、“檀雲”字形有點像，會不會是抄錯了？或是抄手見檀雲名字眼生，妄改晴雯？這裡寫寶玉要喝茶，叫不到人，襲人麝月秋紋碧痕與“幾個做粗活的丫頭”都有交代，解釋她們為什麼不在跟前。這句要是講檀雲，那麼晴雯到哪裡去了？所以若是筆誤或妄改“晴雯”，那就是這時期的早本沒有晴雯其人。

如果這句確是說晴雯，那她將來被逐──如果被逐的話──是像金釧兒一樣，由母親領回去。如果正病著，有母親看護，即使致命，探晴也沒有這麼淒涼。如果不是病死，是自殺，那就更與金釧兒犯重。不由得使人疑心，早本是否沒有逐金釧這回事？這個疑問，我們在研究改寫過程的時候會有一些端倪。

檀雲二字“夏夜即事詩”（第二十三回）與芙蓉誄中出現過：“窗明麝月開宮鏡，室靄檀雲品御香；”“鏡分鸞別，愁開麝月之奩；梳化龍飛，哀折檀雲之齒。”都是麝月對檀雲。既有麝月，當然可以有個丫頭叫檀雲。

第三十四回襲人“悄悄告訴晴雯麝月檀雲秋紋等說：‘太太叫人，你們好生在房裡，我去了就來。’”這裡檀雲不過充數而已。全抄本作“香雲”，當是筆誤。

假定早本有此人，第二十四回是檀雲探母，晴雯在這時期還不存在，後來檀雲因為“沒有她的戲”，終歸淘汰。此外唯一的可能是本無檀雲其人，偶一借用這名字。晴雯探母，庚本代以檀雲，是已經決定晴雯沒有家屬，只有兩個不負責的親戚。

明義“綠煙瑣窗集”有廿首詠紅樓夢詩，題記雲曹雪芹示以所著紅樓夢。看來甲戌前曾有一個時期用紅樓夢書名，脂硯甲戌再評，才恢復舊名“石頭記”。廿首詩中已有一首詠晴

雯與芙蓉誄，一首玉釧嘗羹。有玉釧嘗羹，當然是有金釧之死。明義所見紅樓夢已屬此書的史前時代。第二十四回還更早，晴雯的悲劇還沒有形成，即有，也是金釧的故事。

第二十五回異文最多。鳳姐到王子騰家拜壽回來，全抄本作“見過王夫人，便告訴今日幾位客，戲文好歹，酒席如何等語。”庚本作“拜見過王夫人。王夫人便一長一短的問他今兒是幾位堂客，戲文好歹，酒席如何等語。”“拜見”王夫人，倒像金瓶梅里的婦女，出去一趟，回來就要向月娘磕頭。紅樓夢裡沒有這規矩。王夫人對於應酬看戲沒有興趣，是鳳姐自動告訴她更對些。這一段似是全抄本好，不過文筆欠流利。

接著寶玉回來，纏著彩霞與他說笑，“一面說，一面拉他的手只往衣內放。彩霞不肯……”（全抄本）庚本無“只往衣內放”，下句作“彩霞奪手不肯”。全抄本語氣曖昧，似有穢褻嫌疑，不怪賈環殺心頓起，“便要用熱油燙瞎他的眼，便故意失手把一盞油燈向寶玉臉上一推。只聽寶玉噯喲一聲，滿屋裡漆黑。眾人多唬了一跳，快拿燈來看時……”庚本“油燈”作“油汪汪的蠟燈”，無“漆黑”二字，作“滿屋裡眾人都唬了一跳，連忙將地下的棹燈挪過來……”“棹”字點掉改“戳”。秦氏喪