第19部分(第1/5 頁)
的話,因為後文榮府宅第無恙。
第七十四回探春預言抄園是抄家之兆,也與百回〃紅樓夢〃後文衝突,只能是後加的。
一七五四本改到第七十一回,所以回末沒有〃下回分解〃之類的套語。第七十二回賈環的戀人是彩霞。彩霞原名彩雲,一七五四本改彩霞。顯然一七五四本也改到了第七十二回。此回賈璉與林之孝的談話,只說賈政賈珍與賈雨村親近,而不提賈赦,可見還沒有石呆子案這件事。賈赦賈雨村的石呆子案是一七五六年春添寫的。第七十二回當是一七五四本將彩雲一律改彩霞,只消在回首批一句,指示抄手,所以回末形式不受影響,仍舊有〃要知端的,且聽下回分解〃。
庚本第七十四回有兩個〃�〃字。〃逛〃字寫作〃�〃是一七五四本的特徵,也是一七五四本改到這裡的跡象。第一個〃�〃字在王夫人鳳姐談話的開端。
柳五兒自第六十回出場,就有趙姨娘的一個內侄錢槐求親不遂,〃發恨定要弄取成配,方了此願。〃下一回她為了茯苓霜玫瑰露,涉嫌偷竊,被扣留了一夜。第六十二回寶玉房裡的丫頭小燕去傳命叫五兒進來當差,下一回她告訴寶玉五兒那次被扣押氣病了。她本來怯弱多病。第七十回開始:
……寶玉因冷遁了柳湘蓮,劍刎了尤小妹,金逝了尤二姐,氣病了柳五兒,連連線接,閒愁胡恨,一重不了又一重,弄的情色若痴,言語常亂,似染怔忡之症。
第七十三回園中值夜的女僕聚賭,三個大頭家內有柳家的之妹。〃賈母便命將為首的每人四十大板攆出,總不許再入。〃第七十四回園中與柳家的不睦的檢舉她是妹子後臺,鳳姐也告訴平兒有人指控柳家的〃與妹子通同開局〃,但是她不肯多事,〃養病要緊〃。
第七十七回逐晴雯,王夫人向芳官說:〃……前年我們往皇陵上去,是誰調唆寶玉要柳家的五兒丫頭來著,幸而那丫頭短命死了,不然進來,你們又是連夥聚黨,遭害這園子。……〃柳五兒之死如果也是暗寫,寶玉連她病了都那樣關切,似乎她死了不會毫無反應。她一定死在第七十三、七十四回,聚賭案牽涉她母親,趙姨娘乘機要挾,逼嫁錢槐。她大概受不了這刺激,病勢加劇。
第七十四回開始,鳳姐要辦柳家的,柳家的去求晴雯芳官跟寶玉說,寶玉因迎春乳母也是大頭家,去約迎春同去說情,過渡到平兒鎮壓了迎春乳母的媳婦,從迎春處出來,回去見鳳姐。
接寫鳳、平談話,鳳姐雷聲大,雨點小,說她看開了,從此做好好先生,不受理柳家的罪嫌,結束了這件公案。下接賈璉進來說他向鴛鴦借當的事被邢夫人知道了,勒索二百兩作中秋節費用。結果鳳姐把她的金項圈押了二百兩,賈璉送去給邢夫人。然後王夫人帶了春宮香袋來質問鳳姐。鳳姐第一句對白裡就有個〃�〃字,一七五四本的標誌。
顯然一七五四本在鳳姐平兒的對話中加了幾句,消弭了柳家的事件,又添寫一段極深刻的借當餘波,過渡到原有的王夫人鳳姐的談話上。柳五兒之死就在這次改寫中刪去了。她本來死得相當傳奇化,有點落套,改為單純的病卒,全用暗寫,包括寶玉的反應。
前面說過,第七十七回王夫人說〃前年我們往皇陵上去〃應作〃去年〃。第七十六回賈母向尤氏說:〃可憐你公公轉眼已是二年多了。〃賈敬死在去年夏天,應作〃一年多了〃,也多算了一年,都是按早本的時間表。
庚本第七十六回回末黛玉湘雲枕上夜談,黛玉說她有失眠症:
湘雲道:〃卻('都'誤)是你病的原故,所以──〃不知下文什麼。
顯然回末有闕文,是一回本末頁殘破。末句〃不知下文什麼〃是批語誤入正文。全抄本此回末句是〃不知什麼〃──下面有後人每回代加的〃下回分解。〃──可見這條批語是原有