第6部分(第1/5 頁)
�辛蛋�械娜嗣灰桓鍪強�牡摹!�
“愛瑪,你不該窺探傭人的生活。畢竟每人都有隱私。”
“我沒窺探呀,”愛瑪生氣地反駁,“我只是控制不住好奇心啦。還有,你不用替南兒辯護的,大家都知道她怎麼對你的。就是她把你房間裡的聖母圖拿走的。”
“是聖母‘像’”,塔西婭糾正她,“還沒證據表明是她做的呢。”
前幾天,塔西婭發現自己房裡的聖母像不見了,她很難過。聖母像在她心中有著特殊的意義,因為這代表了她的過去。不管是誰拿的,此人都犯了大錯。 塔西婭懇請 南格斯太太不要去搜查僕人們的房間。“ 這都是我自己不小心,”她誠懇請求,“ 請你別搜查他們的房間了,那不過是一副小畫像而已,沒什麼要緊的。”
“但這事很嚴重,” 南格斯堅持道,“我知道你一直小心保管它,它肯定對你有特別意義,別對我說那對你不重要。”
“其實我已經不需要聖像來禱告了——我只需坐著欣賞窗外的美景就足夠。”
“親愛的,這主意的確不錯,可這事關係到你的個人隱私。以前這裡從未出過這樣的事。如果不查清楚,以後恐怕會發生同樣的事。”
“不會再發生的,”塔西婭信誓旦旦地保證,“好了,別讓大家起疑了。這件事別對斯柯赫斯特爵爺提起,沒必要說。”
南格斯太太雖然不情願,但還是同意了她的請求。
愛瑪打斷了塔西婭的回想,“如果南兒不開心,那也是活該。她本來就不是個好人。”
“我們沒權力評價別人。”塔西婭柔聲制止她,“只有上帝才能怎麼做。”
“難道你喜歡南兒嗎?”
“我覺得很抱歉。讓別人不好受,我自己也不好受。”
“也許吧,我可不覺得抱歉,看到她就晦氣。”
那天過後,南兒的處境越加糟糕了。廚房後面有個房間,南格斯太太常邀集老資格的僕人在裡面開會。包括 西蒙,布倫特太太,畢德先生,還有酒窖管事等等。塔西婭安靜地待在一旁,傾聽他們的談話。
“南兒會怎麼樣?”一個僕人問南格斯太太,“我聽說她乾的好事了。”
南格斯太太臉板著,喝了口咖啡,“很糟,醫生來看過了,開了藥,他覺得我們早上太疏忽了,最好把她送回家療養。”
“現在有人照顧她嗎?”布倫特太太問。
“沒有,得先把胃清空再說。她不想要任何人陪她。另外,同年紀的女僕也不高興和她待一起。”
“那個小夥子呢?”西蒙發問。
女管家無奈地搖了搖頭,“他不想承擔任何責任。”
塔西婭聽著聽著,都糊塗了。他們在談論什麼呀?“南兒出了什麼事?”她問道。
會上她從來不主動發問,難怪其他的人都驚訝地看她。最後還是南格斯太太回答了,“你沒聽說嗎?對哦 ,你當然沒聽說了,你整天都和 愛瑪在一起。真是糟糕的事,南兒有了個追求者。”
“追求者?”塔西婭還是不太明白,“你是說她戀愛了?”
“可以這麼說,”南格斯不自然地補充,“而且,事情的後果出現了。”
“她懷孕了?”塔西婭問,眉毛驚訝地揚起。
“對,開始的時候她瞞著所有人。看到事情無法解決,她就傻得吞了瓶藥片想把孩子給打掉。可是孩子沒掉,折騰得自己生病了。感謝上帝孩子沒受傷。現在南兒要被解僱了,下場會很悽慘。”南格斯太太同情地搖了搖頭。
“至少她不會再找你麻煩了。布琳斯小姐。”一個女僕說。
塔西婭內心湧起深深的同情,“沒人陪她嗎?”
“沒必要,