第85頁(第1/3 頁)

&ldo;你考慮的真周到。&rdo;

雅倫做了個鬼臉：&ldo;現在想起來真傻，我覺得對不起她‐‐這不是什麼大罪。&rdo;

埃維喝了口啤酒：&ldo;你和她幹過幾次?&rdo;

雅倫沉默了，拿煙的手開始顫抖。埃維想：對幹他這一行的人來說，這可是個壞毛病。他一邊喝啤酒，一邊靜靜地等著。

雅倫向四周望了望，朝埃維靠近了一點，壓低聲音說：&ldo;我怎麼也沒想到會出這種事情。&rdo;埃維發現他雙眼含淚，硬漢的形象不見了，&ldo;兩個月前我剛結婚，我很擔心我妻子知道這事。&rdo;

&ldo;那麼，說實話，我會為你保密的。&rdo;

&ldo;好吧，剛才我說我出於同情救她，這是真的。我試圖做些好事，看看我得到了什麼吧。當我們讓阿拉伯人互相殘殺時，我們遭到了報應;可當我們想做些好事時，也沒得到好報。真沒法說。&rdo;

&ldo;你出於同情救她，&rdo;埃維說，&ldo;但是……&rdo;

&ldo;但是我們中的一些人幹了她，是吧?她很漂亮，我們剛剛在地獄裡呆了兩個月‐‐到處都是狙擊手，我們兩個最好的駕駛員也被炸死了……看在上帝的份上，你知道那是怎麼回事。&rdo;

埃維想起了他自己在黎巴嫩的遭遇。貝魯特街上短兵相接。為了防止誤傷婦女和兒童(那些該死的傢伙用婦女和兒童做擋箭牌)，而讓自己暴露在狙擊手的槍口之下。後來，他在安撤監獄當了一個月的警衛。當他看管那些俘虜時，他發覺自己制服不了他們，沒辦法阻止身強力壯的傢伙欺侮弱小者，也沒辦法阻止他們自製武器。當他看見俘虜們圍著圈兒欺侮那些瘦小的俘虜時，他便像抱住情人一樣緊緊握著手中的衝鋒鎗。在模仿的婚禮上，他們總是挑最弱小的男孩子做新娘，把他們打扮成女孩子，給他們化妝，當他們哭時，就打他們。

燈熄滅後，輪姦發生了。埃維試圖和別的警衛一起予以制止。倖存下來的&ldo;新娘&rdo;在第二天被送去治療。

&ldo;我懂，我能理解。&rdo;埃維說。

&ldo;那真是糟糕透頂的三年，&rdo;雅倫說，&ldo;為了什麼?我們用一派代替了另一派，如今他們也在向我們開槍。現在，你指責我行為不檢點，我也不知道我們能否活著回來。我們幹了她‐‐這是暫時的放鬆。我還會再乾的……也許不會了，我也不知道。&rdo;

順著雅倫暗示給他的思路，埃維問道：&ldo;關於那些人她還說了些什麼?&rdo;

&ldo;他們粗暴地糟蹋她，&rdo;雅倫說，&ldo;妓院就是為他們才開的。教授，有修養的人，你簡直想像不到他們會成為野獸一般的傢伙。我問她怎麼忍受下來。她說很快活，痛苦的快活。&rdo;

&ldo;好像她喜歡那樣幹?&rdo;

雅倫搖了搖頭：&ldo;她似乎不在乎。我知道那聽來很怪，她確實很怪‐‐有點呆頭呆腦的。&rdo;

&ldo;好像心智不正常?&rdo;

&ldo;就是呆滯而已，好像她受了很大的打擊以致於不管誰怎樣待她都無所謂了。&rdo;

&ldo;當她求你帶她走時，那樣做對她很重要?&rdo;

雅倫的臉上露出羞愧的神情：&ldo;她騙了我，我是個傻瓜，對不?&rdo;