第58部分(第1/5 頁)

南渡口的勝利，你將會成為有幸獲邀的主角之一。”

“太好了！”佛羅多說：“愛隆和葛羅芬戴爾這些偉大的人物，更別提還有神行客，竟然都願意為我這麼一個微不足道的傢伙大費周章，這真是太榮幸了。”

“這是有充足理由的，”甘道夫笑著說：“我是其中一個，魔戒是另外一個：你是魔戒持有者。而且你還是魔戒發現者比爾博的繼承人。”

“哇！比爾博！”佛羅多迷迷糊糊地說：“不知道他在哪裡。我真希望他可以在這邊聽到全部的故事。我一定會讓他開心地哈哈大笑。母牛飛到月亮上！還有那可憐的食人妖！”話一說完他就睡著了。

佛羅多現在已經安全地住在海東方最後的庇護所中。這裡正如同比爾博多年以前所說的一樣，“不管你喜歡美食、睡覺、唱歌、說故事、坐著發呆或是以上全部，這裡都是最完美的居所。”因為，待在這裡能夠醫好人們的疲倦、恐懼和憂傷。

隨著夜色漸漸降臨，佛羅多又醒了過來。他發現自己不再覺得疲倦或想睡，而是覺得飢腸轆轆，需要大量的食物和飲料來補充體力；在那之後，最好也來上一些歌唱和說故事的餘興節目。他一下床，伸展了一下全身，發現手臂幾乎已經完全完好如初。他找到幾件非常合身的綠色衣服，立刻換了上去。佛羅多走到鏡子前面，發現一個比之前清瘦多了的哈比人正和他對望著：他看起來好像那個以前曾經和比爾博四處散步的年輕哈比人；但那雙眼睛卻顯得若有所思，滿腹愁緒的樣子。

“沒錯，你已經比之前的井底之蛙要多了一些經驗，”他對著鏡中的倒影說：“現在該是找樂子的時候了！”他伸出手臂，吹起了荒腔走板的小調。

就在那一瞬間，在一聲敲門聲之後，山姆跑了進來。他三步並做兩步地跑到佛羅多身邊，露出既驚又喜的表情，握住他的左手。山姆溫柔地摸著那隻手接著激動地脹紅了臉，尷尬地別過頭去。

“嗨！山姆！”佛羅多說。

“這是暖的耶！”山姆說：“佛羅多先生，我指的是你的左手，過去好幾天晚上這隻手都冰冰涼涼的。我們應該要大聲歡呼！”他大喊著轉過頭，眼中閃爍著興奮的光芒，開始手舞足蹈地說：“大人！真高興看到你安然無恙！甘道夫叫我過來看看你是否已經可以下床了，我還以為他在開玩笑。”

“我已經準備好了，”佛羅多說：“我們走，去看看其他的同伴們！”

“我可以帶你去找他們，大人，”山姆說：“這個屋子很大，而且有些奇怪。你永遠都會遇到新的房間，而且還猜不到什麼時候眼前會出現轉角，而且還有精靈耶！這裡、那裡都是精靈！有些精靈像是國王般尊貴又有王者風範、有些像是兒童般天真爛漫，而且還有好多的音樂和歌謠……不過，從我到這以來還沒有多少機會享受這些事情，但我開始慢慢了解這地方的風格了。”

“山姆，我知道你之前都在忙些什麼，”佛羅多摟著他的肩膀說：“你今晚應該要放開胸懷，好好享受。來吧，帶我逛逛！”

山姆帶著他透過幾道長廊，越過許多階樓梯，來到河邊陡坡旁的一座高地花園中。他看見朋友們都坐在屋子面東的門廊上閒聊。底下的山谷中已經蓋上了一層陰影，但山脈的邊緣依舊還有太陽的餘暉。天氣相當溫暖，溪水奔流和瀑布的聲音十分喧鬧，傍晚的空氣中充滿了樹木和花草的香氣，彷佛愛隆的花園依舊停留在盛夏的華美時光中。

“萬歲！”皮聘跳了起來：“這位就是我們高貴的朋友！快讓路給佛羅多，魔戒之王！”

“噓！”甘道夫從門廊後的陰影之中說道。“邪物無法入侵這座山谷，但我們也不能夠輕易提及他，魔戒之王並非佛羅多，而是魔多邪黑塔的主人，他的邪氣已經再度伸向這個世界！我們困守在碉