第29頁(第3/4 頁)
do;我是誰?我是他小舅子誒!&rdo;
這個世界上,唯有小舅與小姑難養也。
第31章古代三十一點都不友好:
&ldo;總不能是二姐夫答應給你吧?&rdo;常山公主是不信的。
和嶠是真的很摳門,這和他本身有沒有錢、別人會不會給他錢並沒有什麼關係,而是更類似於一種名士怪癖,又或者個人的小愛好,他很享受這種能不給東西就不給東西的感覺。和嶠怎麼會突然大方起來?這裡面不會有什麼事吧?
王濟擺擺手,一副你們婦人家就是愛多想的不以為意:&ldo;他答應了啊,我邀請他來參加清談會,他因為那日當值沒辦法赴約,便以李賠罪。&rdo;
常山公主沒轍,只能將信將疑的揭過了此事。
衛玠和拓跋六修相視一眼,默契的讀懂了對方眼中的意思,有些話真心不能說的太滿啊,因為……
容易被打臉。
孟秋處暑,七月死魄,武子會客於北邙莫尋。
莫尋是王濟的北邙別苑所在的山峰名,這個中二病集大成者似的名字自然是王濟起的,因為整座山、包括後面的山谷和天然湖泊都是他的,他想叫什麼就可以叫什麼。
‐‐&ldo;客官這是要去哪兒?&rdo;
‐‐&ldo;莫尋。&rdo;
‐‐&ldo;小哥是哪裡人啊?&rdo;
‐‐&ldo;莫尋。&rdo;
這樣的一問一答,想想那畫面就美到讓人不忍直視。可偏偏王濟卻對自己起的這個山名頗為自得,要不是被常山公主苦苦攔下,北邙別苑估計都會改名為&ldo;莫尋別苑&rdo;。
&ldo;死魄&rdo;就是每個月初二的特指,和七月既望裡的既望是十六日一樣。
&ldo;我要不是胎穿,我覺得我會連請帖都看不懂。&rdo;衛玠把玩著多出來的請帖信箋,一臉的欲哭無淚。乍一看七月死魄,他還以為是什麼招魂儀式呢。
【你已經很厲害了。】拓跋六修安慰道。
&ldo;==厲害在哪裡?&rdo;
【你沒發現你現在看繁體字已經看的很流暢了嗎?】拓跋六修認真道,其實一開始他還以為衛玠會先問他這請帖上寫的都是什麼鬼呢。
&ldo;誒?對哦。&rdo;經拓跋六修的提醒,衛玠這才意識到,在和拓跋六修一起研究原版《晉書》的過程裡,他除了能聽到未來之事以外,不知不覺間還飛速收穫了繁體字的辨認能力。從乍一看到《晉書》時的純茫然,再到如今對請帖內容流暢自如的讀寫,也就僅僅幾個月而已。甚至不是涉及到古代常識的部分,衛玠自己都能翻譯了。
現代人學古漢語翻譯要多久呢?從小學到高中。就這樣了,高考時,古文翻譯拿不到滿分的也大有人在。
&ldo;學語言最重要的還是環境啊。&rdo;衛玠躲在假山裡,無限感慨。
【……為什麼不覺得這是你自己聰明?】拓跋六修早就發現了,衛玠這一世的性格與在現代時還是一模一樣,但其他很多東西早已經在悄然間改變,好比他變得耳聰目明,變得雖不敢說過目不忘,卻也是在讀個兩三遍後就能熟記於心。
衛玠抬頭,正準備和拓跋六修說&ldo;別鬧&rdo;的時候,常山公主最信重的婢子將離終於尋了過來。她換了身更加華美莊重的絲綢錦衣,不像尋常婢子,更似哪個養在深閨人未識的小娘子。
&ldo;三郎君在這裡啊,可是讓婢子一頓找
本章未完,點選下一頁繼續。