第1頁(第2/3 頁)

利伯維爾的辦事處，在那裡重新找回片刻寧靜。在這樣一次長達

3個月的旅行之後，旅遊者是需要稍事休息的……&rdo;

&ldo;同意，我的朋友約翰，這次探險旅行是挺有意思的。但是，我

得承認，這並沒有為我帶來我所期盼的一切……&rdo;

1帕馬安人：加彭的一個民族，講班圖語。

2）桑給巴爾人：桑給巴爾是位於印度洋，靠近非洲海岸的一個島嶼，屬坦尚尼亞領土。‐‐譯者注

&ldo;怎麼！&rdo;馬克斯，我們在一個陌生的國度穿越了數10萬公里

的路程，我們在那些不太友好的部落經歷了那麼多危險，我們以火

槍還擊原始部落的土著投來的標槍、亂箭，我們在努米底亞3雄師與利比亞獵豹光臨的地方打獵；因為我們的頭兒於爾達克斯要販

賣象牙，我們看到了百象大祭；我們豐收了那麼多質量上乘的象

牙，足以用來製造全世界鋼琴的琴鍵！……而你竟然還說不滿意！……&rdo;

&ldo;我是滿意中仍有些遺憾，約翰。所有這些都只不過是去非洲中部探險的旅行家們最一般的收穫清單……這也不過是讀者在一些探險家的記述中讀到的，例如：巴爾特、布林通、斯派克、格蘭特、杜莎呂、利文斯通、斯坦利、塞爾帕、潘託、安德爾松、卡邊隆、瑪日、布拉扎、加里尼、第博斯凱、勒讓、瑪薩裡、威斯曼、布翁方提、邁斯特……&rdo;

突然，四輪大車的前部撞到了一塊大石頭上，打斷了馬克斯&iddot;於貝爾正在列舉的非洲征服者的名單。約翰&iddot;科特趁機對他說：

&ldo;這麼說，你本來期待在我們的旅程中找到其他東西嘍？……&rdo;

&ldo;是的，我親愛的約翰。&rdo;

&ldo;是某種意想不到的東西嗎？……&rdo;

&ldo;比這還要棒，我得承認，我們已經碰到過不少，出奇不意的事了……&rdo;

&ldo;是某種很特別的東西嗎？……&rdo;

&ldo;正是，我的朋友，在舊利比亞，我從來都沒有機會用上&l;神奇的非洲&r;這個由古代的吹牛高手開創的非同一般的修飾語……&rdo;

&ldo;哦，馬克斯，我認為，一個法國人可比……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px)