第43頁(第1/2 頁)

錄音機裡放著優傷的歌曲：&ldo;親愛的，我們就要分離，我們發誓彼此永遠相愛。&rdo;

收音機裡播放著口哨聲，放映機放著動畫片《一隻狼和七隻羊》。

兩個技術員一邊一個地站在怪物旁邊，開始大聲朗誦……

正如人們所預料的，就像對牛彈琴，它根本無動於衷。當它渴望填飽肚皮的時候，它倒是不能忽視自已的精神世界，因為要填飽肚皮就必須想方設法。當它吃飽不再挨餓的時候，它便把精神世界的那一半拋在了一邊，變得無精打採，因為它暫時不需要任何東西。

不管怎麼說，眼尖的維貝蓋羅終於觀察到收音機裡播放的擊鼓聲和怪物小腿抖動的節奏是協調一致的。怪物的痙攣使得他欣喜若狂。

&ldo;看它的腿!&rdo;他大叫道，一把抓住b&iddot;波斯皮卡希沃夫的衣袖。&ldo;把腿拍下來!用特寫鏡頭!它的左小腿的抖動是一個重要標誌。這條腿將把所有的流言蜚語一掃而光，把貼在我身上的標籤撕得粉碎。毫無疑問，有些外行一定會奇怪，為什麼我對這條腿如此感興趣。但是，同志們，所有的偉大都見諸渺小之中。我要提醒大家，這個模型的需要是有限的‐‐具體地說，就一個需要，別拐彎抹角了，反正就我們這些人，這是個只有飲食需要的人的模型。所以它的精神需要也是有限的。我們認為多種多樣的物質需要才會產生多種多樣的精神需要。為了報導方便，我將用你們能夠理解的術語舉一個例子來闡明這個問題。比如，假如它產生了強烈的要得到價值150盧布錄音機的慾望‐‐它就會開錄音機，因為得到它，沒有其它用途。如果它開了錄音機，就會有音樂，它就得聽，或者跟著音樂跳。同志們，什麼是聽音樂?且不論跳不跳舞。聽音樂就是滿足精神生活。你們聽明白了嗎?&rdo;

我已經注意了好一會兒，怪物的行為舉止發生了根本的變化。

不知是它出了毛病，還是這是正常現象。它休息的時間越來越短了。維貝蓋羅演講快結束的時候，它一刻也不離開輸送機了，儘管它行動越來越困難。

&ldo;我可以問一個問題嗎?&rdo;埃迪禮貌地說。&ldo;你怎麼解釋它短暫性滿足的消失?&rdo;

維貝蓋羅沒有吭聲。他看了看吃得正香的怪物，又望了望埃迪說：&ldo;我來回答你的問題!&rdo;他洋洋得意地說。&ldo;同志們，這個問題問得好。我要說這是個聰明的問題。同志們，我們面前的這個模型，它的物質慾望永遠不斷增加。表面上看，它的陣發性滿足停止了，實際上，從辯證法的角度來分析，這種陣發性的滿足已經起了質的變化。同志們，它已經滲透到慾望滿足的過程中去了。對於這個模型來說，現在僅僅讓它吃飽已經遠遠不夠了，因為它的需要增加了。現在它需要一刻不停地吃，現在它明白了咀嚼是件美好的事情。你明白了嗎?安普里安同志。&rdo;

我看見埃迪只是禮貌地笑了笑，在他旁邊站著費奧多&iddot;謝苗諾維奇和克里斯托巴&iddot;約塞維奇的替身。他們手挽著手。他們的頭像飛機場的雷達天線慢慢地來迴轉動著，兩隻耳朵很大。

&ldo;我想再問一個問題。&rdo;羅曼說。

&ldo;請吧，&rdo;維貝蓋羅不耐煩地說，一副屈尊俯就的樣子。

&ldo;安布羅西&iddot;安布羅塞維奇，&rdo;羅曼說。&ldo;如果他把這些都吃光了，該是怎樣的局面?&rdo;

維貝蓋羅氣憤地朝四周看了看。

&ldo;我要求在場的諸位注意這個富有挑釁性的問題，這