第8頁(第2/2 頁)

裡又逐漸復活了！炸彈爆炸聲離我很遠很遠，在南市(譯註：原文為 nantau(南桃)，當指南市。以下統譯為南市)或許還有轟炸，我還聽得見它的聲音。在經受了前6周的壓力後，現在已不再有活靶子的感覺了，這真令人感到無比的解放！由此看來，留在南京的同胞們是一種十分有意義的犧牲，中國人在自己國家裡對此是決不會作出正確評價的！&rdo;

剛才我花80元錢在商場買了4隻箱子，想把我自己已寫的16本日記裝在裡面。我們的中國工程師周先生將在兩周後從漢口回到這裡。我想請他把它們帶到上海去。把它們放在那裡一定會比這裡要安全些。我會請德倫克哈恩先生替我保管好。

藥品越來越緊缺。天生藥房在上次轟炸中受到嚴重損壞(架子上的藥瓶全都打碎了)，已經關了門。這是唯一還有6瓶胰島素的一家藥房。我真是個傻瓜，為什麼在轟炸前不儘快把它們買下來呢？但是我想節省‐‐廢話‐‐下次我們要聰明些了！我將設法從上海買20安瓿～30安瓿回來，但願能辦到。兄弟藥房幾乎已經賣空了。南京不久就不再有開門營業的藥房了。我剛才還在一家小藥房裡弄到2瓶乙醚和2瓶酒精，還花11元買了一卷藥棉，質量很差，平常只值2角5分錢。如果不再有繃帶包紮材料，那些可憐的受傷者怎麼辦呢？人們可能根本沒有想到這一點。每天都有一輛輛滿載著輕傷員的卡車到這裡來，看上去他們全都很可憐，扎著骯髒的繃帶，身上還有一層幹泥巴，彷彿他們是剛從戰壕裡來的。我高興的是希爾施貝格大夫還在我們這裡，他的家眷也還在這裡(他們又回來了，或者說並沒有完全離開)，如同大使館人員那樣只是到鄰近地方去郊遊的(這完全是受了美國大使的影響，他們很快撤到了安全地方，後來又回來了)。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>