第19頁(第1/2 頁)

一向威風的小王被他嚇得一動也不敢動，老老實實聽部長訓斥著。想來在公司多年，部長還從未對他發過如此大的火。

裡面的聲音太大，外面的夏寧和翻譯部的同事都聽到了全過程。想來王哥出來，翻譯這期雜誌的人也都不會有好果子吃。

房間裡安靜下來。片刻，又傳出一聲怒斥：&ldo;再出錯，就給我滾回家去！&rdo;

話音剛落，就見部長推門而出，氣洶洶地走了出去。後面跟著出來的，是被罵得灰頭土臉的王哥。

老王知道部長走了，他徑直走到夏寧這邊，壓著火氣問：&ldo;參與這期雜誌的法語翻譯都有誰？&rdo;

夏寧和幾個當事人舉了手。

&ldo;你們仔細想想，各自負責翻譯的部分都沒出錯嗎？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

幾人紛紛搖頭。

老王看了看他們，又問：&ldo;誰負責的最後檢查？&rdo;

負責檢查的小李膽子小，剛才部長罵老王的時候就早已被嚇住，半天才反應過來，他顫巍巍地舉起手來。

&ldo;你認真核對了嗎？&rdo;

小李點了點頭。

&ldo;你確定沒有出錯？&rdo;

小李又點了點頭。

話說這個時候，就算是那個人知道自己出錯了，誰又敢說出來呢。

老王找不到出錯的地方，有些急了。&ldo;那就奇怪了，誰都沒譯錯，那最後交上去的，怎麼就和原文不符呢！&rdo;

沉默半晌，整個翻譯部沒人敢說一句話，甚至連咽口吐沫都要小心翼翼的。看樣子，老王這次是一定要把出錯的那個人給揪出來了。

&ldo;不會是編輯部給的稿子有問題吧？&rdo;不知誰給他的勇氣，半天蔫不吭聲的小李弱弱地說了這麼一句。

這聲音在安靜的辦公室裡像針一樣刺進每個人的大腦，這話句像救命稻草一樣讓眾人深信不疑。

很快就有人附和：&ldo;小李說得有道理，可能真是編輯部給的稿子有問題呢。&rdo;

&ldo;對呀王哥，也許不是我們翻譯部的問題。&rdo;

&ldo;那我們翻譯部豈不是給他們編輯部背了黑鍋！&rdo;

……

大家眾說紛紜，卻離不開一個關鍵：編輯部的問題。

老王終於說話，問：&ldo;編輯部給的原稿誰還有？&rdo;

&ldo;沒有，扔了。&rdo;

&ldo;你們呢？&rdo;

&ldo;王哥，早就扔了。桌上檔案太多了，翻譯完就扔了。&rdo;

&ldo;你們呀，真是服了！&rdo;老王氣得不行。

&ldo;王哥你也別生氣，這都是編輯部的錯。&rdo;

&ldo;對，編輯部的問題，憑什麼讓我們承擔。&rdo;

&ldo;找他們去！&rdo;

不知誰說了這麼一句，大家紛紛贊同。

&ldo;對，找他們去！&rdo;

&ldo;我們翻譯部可不是好惹的。&rdo;

老王想了想，終於下定決心，說：&ldo;這口氣不能白咽！走，去理論理論。&rdo;

夏寧始終沒有說一句話，不過看大家這架勢，就是提前報警也不為過了。

相比公司的其他部門，翻譯部的人雖然不算多，但大多是男生，又是新換的一批年輕人。都說初生牛犢不怕虎。沒一會兒，辦公室的人就走了個乾淨。夏