第38頁(第1/2 頁)

伯爵又倒了一杯咖啡，這已經是今晚的第四杯了。咖啡會讓他焦慮不安，不過至少他不用擔心會讓他整天睡不著覺。

20

伯爵低頭走出餐館，假裝去找東西吃，可他並不餓。至少沒有餓到想咬牛脖子的地步。他要去打個電話。用餐館的電話有風險，他不想讓公爵聽到，考慮到狼人的聽力，一二英里以外的地方才夠安全。

伯爵在一個已經廢棄很長時間的破敗加油站旁發現一部公用投幣電話。當然，這裡還有兩個幽靈：一個網臉男人穿著外質工裝褲，上面沾了一層外質油汙，另一個是蘇格蘭獵犬。據伯爵估計，在洛克伍德居住的幽靈數量應該和人的數量不相上下，或許更多。那個幽靈服務員正在一張長凳上睡覺，旁邊的油泵已經壞掉不能用了，小獵犬向吸血鬼跑過來。

要是以前他不會理會這種野狗，但是在過去的幾天裡，他對那些躁動不安的幽靈的感情發生了變化。他撫摩了小狗幾分鐘，然後才去打電話。這部電話需要由接聽電話的人付費，不過他知道赫科特是不會介意的。

&ldo;赫克，是我。是的，餐館的麻煩還沒解決，不過這次我要問點兒別的事。&rdo;

那隻幽靈狗開始挑釁地聞他的腳踝。他把它輕輕推開，但要阻止它j、|j不那麼容易。

&ldo;有什麼辦法可以讓墓地守衛解脫嗎?&rdo;

赫克特向他解釋解除幽靈束縛過程中的進進出出，伯爵忙著做記求這時，獵犬爬上他的腿，變得肆無忌憚起來。伯爵連踢帶晃，但它以一種超凡的韌勁緊抓不放。血肉之身的狗可不具備這種頑強。最後，伯爵決定還是隨它去吧。他謝過赫克特，朝墓地走去。那隻狗跟在後面。

半路上，伯爵發現一頭母牛，便決定順便吃頓晚飯。如果他今晚什麼都不吃，明天也必須硬著頭皮吃點東西。還沒等他邁過柵欄，小獵犬就沖了過去，朝他的晚餐狂吠不止。它一口咬上去，把無形的牙齒嵌入牛的腳踝。作為一種頭腦簡單的動物，母牛無法透過邏輯分析來否認幽靈的存在，它驚醒過來，跑開了。獵犬回到伯爵身邊，眼神裡閃出狗特有的自豪光芒。

伯爵跳過柵欄。&ldo;嗯。幹得不賴，小傢伙。&rdo;

它快速搖著尾巴，如外質薄霧般讓人眼花繚亂。

回到墓地，伯爵迫不及待要告訴凱茜這個好訊息。看到他來了，她笑著張開雙臂。

&ldo;拿破崙!&rdo;

小獵犬跳到她懷裡，舔她的臉。

她的聲音高了八度，尖得有些刺耳。她噘起嘴唇，顯得有點兒可笑。&ldo;我的寶貝好嗎?我的寶貝好嗎?它聽話嗎?&rdo;

&ldo;棒極了，&rdo;伯爵回答。

她不停地親吻那隻雜種狗，聲音大得出奇，它則又舔了她幾口，確信她臉上的每寸肌膚都沾上了自己的口水。她放下拿破崙。獵犬跑去研究敞開的墓穴去了。

&ldo;它是不是很可愛?&rdo;

&ldo;確實招人喜歡。&rdo;伯爵儘量讓自己聽起來是那麼回事。

&ldo;自從我來到這兒，只有他陪著我，時不時過來打招呼。&rdo;

&ldo;好極了。拿破崙，嗯哈?&rdo;

&ldo;足我給它起的名字。我不知道它叫什麼。你喜歡這名字嗎?&rdo;

他靠在一個已經鬆動的墓碑上。它被壓得動了動。&ldo;是個好名字。&rdo;

她在他旁邊坐下。墓碑並沒注意。&ldo;昨晚一切都還好吧?&rdo;

&ldo;沒人送命。&rdo;他舉起筆記本，迅速轉換了話題：&ldo;我想我可以讓你離開墓