第33頁(第1/3 頁)

&ldo;請原諒，&rdo;她淡淡地說道，&ldo;今天該做的作業特多，要準備考試。&rdo;說著，維琳娜又微笑了一下。

&ldo;我正是為這個來的！&rdo;萬尼亞活躍起來。

&ldo;為了我的學習而來，&rdo;維琳娜詫異地說，&ldo;想出什麼高明主意來了？該記憶的不多‐‐需要的是理解。頭腦不夠使喚。&rdo;

&ldo;正是，正是！&rdo;波列夫更加起勁了，&ldo;我正是為了這個來的。&rdo;

他們坐了下來。

&ldo;我一直在打聽，您學習的進度怎樣了。&rdo;

&ldo;您打聽？向誰？&rdo;

&ldo;我跟柯斯嘉，還記得他嗎？我們兩個輪班兒地給您爸爸打電話。&rdo;

&ldo;他從來沒有跟我提過。&rdo;

&ldo;我們要求他這樣的。我們關心您的進度，也作出了結論：在限期之內您要掌握必需的一切，是無法辦到的。我在電子計算機上計算過。天文數字。遠遠超出人的能力範圍。&rdo;

&ldo;噢，原來如此。多謝你們的幫助和鼓勵。&rdo;維琳娜的音調裡有點痛苦的譏諷味道。

&ldo;為什麼要說這些空話和假話？&rdo;

&ldo;請您相信，此刻，不管什麼話，都引不起我的興趣。……&rdo;

&ldo;不，您會感到興趣的。如果……&rdo;

維琳娜睏倦地轉身朝向波列夫：&ldo;如果什麼？&rdo;

&ldo;如果您下定了決心。&rdo;

&ldo;難道這還要我再說一遍嗎？&rdo;

&ldo;我正是為這個到您家裡來的，&rdo;波列夫急急地說道，&ldo;您可以攆我走，您可以說我神經病。但是，我看得出您有個唯一的辦法。&rdo;

&ldo;終究還有個辦法？&rdo;

&ldo;對，您完全可能透過中微子物理學考試，如果……&rdo;

&ldo;我正朝自個兒頭腦裡裝載……直到超載為止。&rdo;

&ldo;我有個主意，還得往您頭腦裡裝點東西。&rdo;

&ldo;好哇，往頭腦裡裝吧。&rdo;維琳娜笑了一下。

萬尼亞&iddot;波列夫感到不好意思，垂下了眼光。

&ldo;我早就……瞭解……&rdo;

&ldo;瞭解我的腦袋？瞭解它會受不住，要炸開？&rdo;

&ldo;只有電腦的電磁記憶儲存，能夠容納得下全部必須的知識。&rdo;

&ldo;怎麼？叫我立刻變成一臺電子計算機？&rdo;

&ldo;這正是我想提出的建議。&rdo;萬尼亞又興奮起來。

維琳娜挺身一站，敏銳的眼光直射向來客。

萬尼亞也站起身來：&ldo;我研究了記憶器的機制專題。完全可以使用手提式電子機器，預先儲存進大量的必須的知識。&rdo;

&ldo;但是那是機器，不是我！……&rdo;

&ldo;可以使機器變成您頭腦的一部分。&rdo;

&ldo;可以用電子機器來代替我的頭腦？&rdo;維琳