第5部分(第1/6 頁)

如果所有都能作假？

由資深記者兼導演威廉·卡萊爾（William　Karel，曾執導《布什想建立的世界》）攝製的紀錄片《登月計劃》於2002年10月11日在Arté電視臺首播，隨後於2004年重播。影片以一種引人入勝卻令人不安的風格，透過官方紀實影象和自我編撰畫面的巧妙剪輯，以娛樂化十足的映象方式，令觀者思考自身與電影的相對化關係，以啟發個體對影像的懷疑態度。在“所有一切”都可能來自造假的有趣證實中，參照弗朗索瓦·特呂弗（Fran？ois　Truffaut）的話，導演由此成為“假紀實者”。

我們看到，那個時代的見證者們：美國前國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德，美國總統國家安全顧問亨利·基辛格，英國大導演的遺孀克麗斯汀·庫布里克，阿波羅11號登月第二人艾德文·“巴茲”·奧爾德林［20］和演員們“共同參與”到影片的建構中。

對導演卡萊爾而言，“第一要務是製作一部具有娛樂性的好玩兒的影片。觀眾完全可以不必相信影片所講述的，因為它可能在說謊，可能在篡改資料，可能不管涉及什麼物件都在造假，在使用假字幕，應用替身……而我們之所以想到以登月為主題是因為三十多年來關於此話題的爭論一直不絕於耳，戈達爾就曾第一個在法國電視一臺發難：‘這次直播是假的。’懷疑者有事實依據支撐：奧爾德林變成了酒鬼，尼克松沒有參加火箭發射典禮，宇航員不遠萬里而來卻只在上面呆了三個小時……我們覺得這個話題非常有趣，電視觀眾‘要一直等到字幕出現時才能給出自己的看法，是該一笑置之呢，還是心灰意冷’。”

如此輕鬆地與可能是虛假的影像遊戲，將導致另一個悖論的產生：在諸如瑪麗昂“根本不存在登月”的懷疑上添油加醋。

馬上，歷史就會有個結語？

你知道為什麼電視播出的登月影像質量不佳嗎？很簡單，因為美國太空總署弄丟了原始版本！新聞？謊言？

事實上，當時技術還不允許影像擁有上乘的質數。月球發出的黑白影象透過廣播訊號被位於澳大利亞和加利福尼亞的無線電望遠鏡接收後，初始資料被輸入英寸磁帶，然後重新編碼、攝製……透過電視攝像機的監視器，最後進行影象直播的傳送。

美國航空航天局已經在澳大利亞找到了譯成電碼前的原始訊號磁帶，應該可以依靠最新科技將其修復。他們的分析將提供什麼樣的證據，證明真實，抑或謊言？

航空航天局還打算從現在起，直到2020年重新啟動征服月球的計劃（或者這一次真要去？），而2009年6月發射的雙重月球軌道宇宙探測器也將以從未有過的精確度繪製出月球表面的地圖，定位未來登月站點，以及尋找冰的痕跡。它是否會看到阿姆斯特朗的腳印、鐳射反射器，以及1972年12月11日，第六次也是最後一次，駕著吉普在月球做最大程度漫遊的尤金·塞爾南（Eugen　Cernan）和哈里森·史密特（Harrison　Schmitt）遺留下的宇宙飛行器？至於旗子，更不能肯定，它被插在靠近登月艙的地方，應該抵擋不住重新起飛的“氣流”而早已跌倒在塵土中了。

等待我們的衛星返航，每個陣營都堅守自己的立場。人類真的登月四十年了嗎？那些試圖證明真實的影像也正是被陰謀論用來證明虛假的“證據”，那麼……

參考資料

1）《瑪麗昂·歌迪亞在9·11上捅了簍子》Marion　Cotillard　dérape　sur　le　11　septembre：　。dailymotion。/video/x415ue_marion…cotillard…derape…sur…le…11…s_news2）