第1頁(第1/2 頁)

[軍事小說] 《阿富汗人》作者：[英]弗&iddot;福賽斯【完結】

[阿富汗人][弗賽斯新作]

《阿富汗人》‐‐狐狸的廢話(2008-09-02 09:48:20)

咔咔，搞到一本弗賽斯（frederick forsyth）的《阿富汗人》（the afghan）。弗賽斯麼，就是寫豺狼的日子那傢伙，小說蠻好看，就是超級自戀，好像全世界人民都盼著被英國殖民似的，好像除了英國人全世界都素土包子，呃，美國表弟是半土包子。。。他的小說中文版不少，記不清哪個出版社出過一大堆，不過號稱最新（沒準人家正在家發蘑菇寫新品）的這本阿富汗人。。大致翻翻，呃，竟然素跟拉登大叔過不去的。。。很懷疑俺們國內能不能出版。。。

自己邊看邊翻一點放這裡，會不會弄完？挖坑有理，不填無罪，聽天由命吧其實，也不能算翻譯，因為俺地態度極度不認真。哎，實際上俺也是沒法認真，這本書裡錯別字超級多，看的時候就是連蒙帶猜，裡面還有好多阿拉伯詞和不知道什麼語（剛才看見個波斯語單詞），就算真想很很講究文學性地翻俺也米那水平呃，所以，只好說是個故事大概啦，好在一個流行小說，貌似不用那麼講究吧，要認真的自會去啃鳥文版。

福賽斯小說裡的一堆縮寫和奇怪字眼(2008-09-07 10:57:42)

標籤：雜談

到底用縮寫好還是用中文名好，迷糊g

isi：內務情報部。貌似是巴基斯坦的情報部門，呃，其實，就是常說的巴基斯坦三軍情報局。

ctc：反恐中心。上面那個isi中的一骨幹部門。

nsa：美國的國家安全域性，這個太有名了，趴在大名鼎鼎的米德堡。

gchq：國家通訊總局。就是英國的nsa呃，貓在英國格雷漢姆鄉下。

sis：秘密情報局，就是過去的軍情六處i6，在福賽斯的小說裡很有&ldo;你衝鋒，我掩護&rdo;的領導風範

sas：特別空勤團，每個介紹特種部隊的狗血書都會提，是邁克&iddot;馬丁早年間幹活的地方。

as：倫敦大學的亞非研究學院，喜歡西域史的人應該聽說過這地方

福賽斯《阿富汗人》001(2008-09-06 11:12:58)

part one 黃貂魚

第一章

如果年輕的塔利班保鏢知道打這通手機會要自己的命，那他就不會打了。可他不知道，所以他打了，他死了。

2005年7月25日，四名自殺人彈在倫敦引爆了揹包裡的炸彈。襲擊殺死了五十二名上班族並造成七百人受傷，至少百人終生致殘。

四名人彈中的三人出生在英國，不過成長於巴基斯坦裔移民家庭。第四人是生於牙買加，英國國籍，並皈依於伊斯蘭教，此人與另一人同為十幾歲。還有一人二十二歲，組織首腦三十歲。四人均為激進分子或受到極端主義的洗腦，均非外國人而恰是同去激進清真寺、同聽激進佈道的英國腹地之人。

爆炸發生四十二小時後，人彈身份得到確定並查到了他們分佈在利茲北城內外的各自住處。這些人也確實都有不同程度的約克郡口音。其首腦是一名為穆罕默德&iddot;西迪基&iddot;汗的特教教師。

在對人彈住宅和財產的搜查中，警方發現了一些被小心藏起的東西‐‐有四份收據表明年長的兩人中有一人購買了幾部即買即用的一次性三頻帶全球通手機，並給每一部手機都帶了一張二十磅的預付費si卡。這些電話均以現金購買，而且現在都不見了。但