第29頁(第2/3 頁)

&ldo;讓我們看看這個筆記本吧……&rdo;約翰&iddot;科特建議道。

&ldo;我們只能這麼做了，&rdo;馬克斯&iddot;於貝爾說，&ldo;也許裡面只有幾個日期而沒有什麼明確的記錄……&rdo;

約翰&iddot;科特開啟了筆記本，因為潮濕，有幾頁紙甚至粘到了一起。

&ldo;我想這個筆記本不會告訴我們太多的東西……&rdo;他看了看說。

&ldo;為什麼呢？……&rdo;

&ldo;所有的紙頁都是空白的……除了第一頁……&rdo;

&ldo;第一頁上寫了什麼，約翰？……&rdo;

&ldo;有幾句話，還有幾個日期，這無疑是莊森醫生為了記日記才寫下的。&rdo;

約翰&iddot;科特費了好大勁兒才辨認出下面幾行莊森醫生用德語寫的文字，他將它們翻譯如下？

1896年7月29日‐‐和搬運工們一起到達烏班吉大森林邊緣……在一條河流的右岸宿營……建造我們的木筏。

8月3日‐‐木筏建造完畢……將搬運工打發回恩吉拉……銷毀一切宿營的痕跡……和我的僕人一道上船。

8月9日‐‐沿河而下航行7天，沒有遇到任何障礙……在一片空地上停下……周圍有很多猴子……這裡看來是個合適的地方。

8月10日‐‐卸下物資……在空地盡頭河右岸的第一排樹下選定地點安裝籠子……有很多猴子，黑猩猩，大猩猩。

8月13日‐‐完全安好家園……裝好籠子……周圍荒無人煙……沒有人的足跡，沒有當地土著或其他人種……河裡水產豐富……水裡有很多魚……一陣狂風颳來，躲在屋內安然無恙。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>