第3頁(第1/3 頁)

&ldo;書佔了裡屋的些個空間。高大的書櫃矗立於四壁，猶如書的城堡。勉強擠在四壁之間的桌子上也堆滿了書，連圍椅和一塊小象棋臺上也被書佔據了。所有的書，都一疊一疊捆得整整齊齊，放在四周。書甚至控制了房間的空氣，空氣中瀰漫著一股學術著作、紙張和陳舊硬皮書面特有的氣味。書布滿了整個房間，使得屋裡憋悶不堪。……&rdo;

這段景色有力地襯託了博學的房間主人的孤寂處境以及憂慮魏爾特的報復和擔心&ldo;全人類毀滅&rdo;的沉重而複雜的心情。再如，克列諾夫直到生命的最後一刻，仍堅持守候馬特羅索夫用&ldo;回披&rdo;發來的訊號的細節，也寫得逼真動人：當瑪麗娜與瓦西里&iddot;克里緬季耶維奇通話時，明明後者已告訴她，收到了訊號，瑪麗娜仍裝著沒有聽到，堅持嚴肅、認真地一字一句將電文重複了一遍，以此讓彌留的病人心靈上得到安慰。

《島》是一鄰科幻小說，但作著在塑造人物時堅持以現實生活為基礎，透過科學幻想這面神奇的折光鏡反映人生，所以很多人和事寫得雖然是幻想境界，卻沒有使人有虛無縹緲、毫不可信的感覺，相反，讀者常常會忘記這是科學幻想故事而為主人公的命運擔心。可以這麼說，卡贊採夫筆下的人物的藝術魅力，不僅毫不遜色於‐般優秀文學作品中的人物，而且正因為它是科幻作品，作者有條件給人物增添上一般文學作品中所達不到的活力和浪漫主義色彩。

二

從科學角度來看，《島》也是一部既有現實科學基礎，又充滿了大膽科學幻想的好作品，

誠然，科幻小說不是科學著作，更不是科研論文，但閱讀了《島》以後，可以增加不少科學知識，可以培養一種正確推理的思想方法和正確辯證的思維能力。前文已經說過，通古斯隕石之謎，至今尚在爭論之中，值得注意的是卡贊採夫本人就是對這問題持有一定見解的科學家，他曾經在報刊上發表過意見，引起並參加過這一問題的辯論。作者在&ldo;通古斯隕石之謎&rdo;一章中，透過主人公之口對這一奇觀作了各種分析和估計，有時乾脆用第一人稱的插語來闡明自己的觀點。雖然這一分析篇幅頗長，幾乎佔了整整一章，但讀起來絲毫不令人感到乏味。卡贊採夫並未將科學知識硬塞進小說的框架，而且把自己的豐富的科學知識和高度的科學想像力溶化在引人入勝的情節和動人心魄的藝術形象之中。人們讀了這部作品以後，可以大體瞭解通古斯爆炸之謎的所在和這一問題何以引起廣大科學工作者興趣的原因，而且是自然而然地、饒有興味地接受下來。魯迅在他最早翻譯的一本凡爾納的作品《月界旅行》的&ldo;弁言&rdo;中寫道：&ldo;蓋臚陳科學，人常厭之，閱不終篇，輒欲睡去，強人所難，勢必然矣。惟假小說之能力，被優孟之衣冠，則雖析理譚玄，亦能浸淫腦筋，不生厭倦……故掇取學理，夫莊而諧，使讀者觸目會心、不勞思索，則必能於不知不覺間，獲一斑之智識，破遺傳之迷信，改良思想，補助文明，勢力之偉，有如此者!&rdo;從這一意義來說，《島》一書可謂當之無愧。

列寧早就指出：&ldo;有人認為，只有詩人才需要幻想，這是沒有理由的，這是愚蠢的偏見，甚至在數學上也是需要幻想的，甚至沒有它就不可能發明微積分。幻想是極其可貴的品質。&rdo;而科學幻想小說最可貴之處就在於&ldo;幻想&rdo;。事實證明，科幻小說常常是科學發現的先導和預告書。被稱為&ldo;潛艇之父&rdo;的西蒙來克在他的回憶錄的第一句就寫道：&ldo;凡爾納是我生命的總導演。&rdo;卡贊採夫的這部小說中充滿了幻想，科學的幻想。譬如：鈾