第12部分(第1/5 頁)

把他領到了一個蔭涼的院子裡，拿出上等的美酒和糖果來款待他，最後，她們帶著一半恭敬

一半開玩笑的口氣問他道，既然他明知有這麼多英俊活潑的小夥子包圍著她，怎麼還會把她

愛上呢。

那位大夫沒提防遭到這樣“有禮貌的”譏刺，就笑容滿面地回答道：

“太太，明事理的人決不會對我的愛情有什麼驚異——尤其因為我愛的是你——這樣一

位值得人家愛慕的人兒。我雖然年紀老了，受著自然的限制，談情說愛總是心有餘而力不

足，不過一個老年人還是懂得應該愛誰，懂得怎樣專心愛一個人。實際上，一個老頭兒比一

個小夥子有經驗、有見識得多呢。許多年青小夥子都來追求你，而我。一個老頭兒，也痴心

妄想地愛上了你，那是因為這一個緣故：我時常看見娘兒們吃飯的時候，吃著扁豆和韭菜；

韭菜並不是什麼好吃的東西，不過它的根倒是沒有辛辣的味兒，還不難吃。現在你們這幾位

太太小姐，卻另有著嗜好，手裡緊抓著韭萊的根，把韭萊的葉瓣兒嚼得津津有味，其實那葉

瓣兒又辣又有氣味、有什麼好吃的？太太，我怎麼能夠說，我準知道你挑選你的愛人不是採

用這個辦法呢？如果這樣，1那麼中選的必定是我，而其餘的追求者全都要碰壁了。”

那位寡婦（以及她的女伴們）聽了他這番話，很覺羞慚，說道：“大夫，我們太狂妄

了，競冒犯了你，理應受到你的責備；但是你十分留情，只是輕輕說了我們幾句。我很珍重

你的愛情，一位才德兼備的君子的愛情總是值得珍重的。從今以後，我的心向著你，只除了

跟我名譽有關的事以外，其餘的一切，都唯命是聽。”

那大夫離席而起（其餘的賓客也跟著站了起來），謝了那主婦的盛情，笑吟吟、喜洋洋

地告辭而去。

那位太太只因為沒有認清物件，想要取笑別人，反而給別人取笑了去。所以倘使我們是

聰明的女人，就應該千萬小心，不要自己做出這種事來才好。

七位小姐和三個青年講完了故事，已經夕陽西下、暑氣全消了。女王很愉快地說道：

“親愛的伴侶們，現在，我一天的使命已經完畢，只剩下給你們推舉一位女王，好由她

來籌劃我們明天的生活和遊樂的程式。本來，我的統治權要到今天晚上才算告終，不過繼任

的人如果事先沒有什麼準備，就會措手不及。所以我想明天的新王，應該在這個時候接任才

對，好讓她把明天的事預先安排起來。因此，為了對那把生命賜給萬物的天主表示敬意，也

為了我們全體的利益著想，現在我推舉一位最有見地的姑娘菲羅美娜來做我們王國裡的明天

的女王。”

她說到這裡，站起身來，把自己的花冠脫下，恭恭敬敬地加在菲羅美娜的頭上。就首先

向她行了一個敬禮，於是那許多青年男女也跟著向她行禮，表示熱烈擁護她的統治。

菲羅美娜沒想到那頂王冠會加在自己頭上，腮幫子上不由得泛起了嬌羞的紅暈，　不過

她想起了方才潘比妮亞所說的那一番話，就剋制了慌張，鼓起勇氣來執掌國政。她首先

追認了潘比妮亞所頒發的一切命令，接著宣佈大家明天仍留在這裡，又佈置了明天的日程和

當天的晚餐，於是說道：

“最親愛的伴侶們，承蒙潘比妮亞立我做你們的女王，這並不是我有什麼可取的地方，

實在是她的厚愛。所以，在安排我們的