第71部分(第1/5 頁)

我是怎樣愛著他。”

那情人聽得她這麼說，心裡這份高興可不用談了。巴不得她馬上說到做到。那天裡剛巧

下過一場大雪，到處都是積雪，只苦了那學者，還不曾在院子裡立了多少時候，就覺得冷起

來了，他真沒想到天氣會那麼冷，但仍然耐心等著，以為再過一會就夠他受用了。

這時候，那孃兒在屋子裡邊跟她的情人說道：“讓我們到視窗去，從那邊格子窗裡張望

一下，看你的情敵在幹什麼，再聽聽他講些什麼；我已經打發使女去招呼他了。”

他們就走到格子窗前向院裡張望（院裡的人卻望不見他們），只聽得使女從另一個格子

窗裡向學者說道：

“先生，事情真不湊巧，我家的舅老爺恰巧今晚來探望少奶奶，跟她談個沒了，只得留

他吃了晚飯，誰知他老人家到這會兒還不想走呢。不過我看他快走了，少奶奶暫時還脫不出

身來，但是馬上就要來會你的，她請你千萬別等得不耐煩而生氣呀，她在裡邊同樣受罪，真

把她急都急死啦。”

林尼厄裡只道這是真話，就說：“請回報你家少奶奶，在她能分身的時候，不必著急，

不過希望她能夠快點就快點來。”侍女就丟下他，回房睡覺去了。

那孃兒在窗邊向情夫說道：“怎麼樣，你還有什麼話好說嗎？要是我真象你所猜疑的那

樣。對這個人有了情意，我還捨得眼看他在露天凍僵嗎？”這麼說了之後，她挽著情夫，兩

個兒上床去睡了。現在他真是大大放心，跟她在床上尋歡作樂，還把那個倒楣的學者當做笑

柄。

可憐那學者，他冷得沒有法想，只好在院子裡來回走個不停，想借此取暖。其實他就是

想坐，也沒有地方好坐一坐、躲一躲寒風。他只是把那個舅老爺咒罵著，不該賴著不走，聽

到屋裡邊有什麼響聲，就道是她來開門迎接了，誰知每回都叫他失望。

那孃兒同情夫兩個在房裡盡情暢歡，到了半夜，她就跟情夫說道：“寶貝，你對於我們

的學者有什麼意見？你倒把他的智慧和我對他的愛情、放在天平上比一比，看到底哪個更有

分量？前幾天我跟你鬧著玩，你心裡一直打著疙瘩，那麼我今晚裡叫他凍了半夜。總該叫你

消了氣惱吧。”

“心肝兒，”她的情夫回答道，“我現在才完全知道你就是我的幸福、我的安慰、我的

歡樂、我一切的希望，而我也同樣是你的一切。”

“那麼，”她說，“你快跟我親一千個吻吧，那我好看看你說的是不是真心話。”

那情夫果真把她摟緊在懷裡，連連親吻起來，何止是親了她一千次，而是整整親了她十

萬次。他們又這樣調笑了一陣，那孃兒才說道：“我們暫且起來一會兒吧，我那個新歡在寫

給我的情書中總說，他整天都燃燒著一股愛情的火焰，現在我們去看看這火焰是不是低了幾

分。”

他們就披衣下床，來到格子窗邊，向院子裡張望。只見那學者正在雪地裡一股勁地歡蹦

亂跳，齒冷得格格打抖，好象在同時打拍子似的。這種樣子的跳舞，真是天下少見的奇觀。

那孃兒說道：“你怎樣說，寶貝？你看，我豈不是不用嗽叭、不用風笛、也能叫別人大

跳快步舞嗎？”

“你真有這本領，我的心肝，”他笑著回答道。

“讓我們下樓到門邊去吧，你站著別響，我跟他說話，也許聽他怎麼說，跟看著他跳舞

一樣