第20頁(第2/2 頁)

中有幾個人更專門地被稱為西卡爾布里人（shikarpuris），他們控制著整個中亞的貿易，‐‐最後是韃靼人，他們的靴子上配有五顏六色的飾帶，胸前的衣襟上都有刺繡。所有這些商人都不得不把他們多得不得了的行李堆在底艙裡或甲板上，運這些行李要花他們很多錢，因為，按照規定，每個人只能攜帶二十斤重的行李。

&ldo;高加索號&rdo;的船頭聚集著更多的旅客，不僅有外國人，也有俄羅斯人，法令並不禁止他們回到本省的其它城市去。

這其中有農夫，戴著圓帽或者鴨舌帽，寬大的皮襖裡面穿著小方格襯衣，也有伏爾加河的農民，藍色的長褲紮在靴子裡，玫瑰色的棉襯衣用一根繩子系起來，頭上是扁扁的鴨舌帽或者氈帽。還有幾個女人，穿著花棉布長裙，長裙外面是顏色鮮艷的罩衫，頭上包著紅色圖案的頭巾。這些主要是三等艙的乘客，值得慶幸的是，他們並不為這次漫長的返程旅行而感到苦惱。總之，甲板上的這一部分被擠得水洩不通。所以，後面的旅客輕易不到這些混雜的人群中來，每個圓凳上標著一個記號，這就是他們的座位。

不過，&ldo;高加索號&rdo;正在伏爾加河的兩岸之間全力行駛。它迎面遇到了很多運載各種各樣的貨物去下諾夫哥羅德的船隻、正被拖輪牽引著逆流而上。接著還過去了一些像大西洋的馬尾藻一樣長得不見尾的木排，以及滿載貨物、船身沒及舷緣的平底駁船。這些運輸現在已毫無意義，既然商品交易會才開始沒幾天，就被突然解散了。

汽船尾流激起的浪花濺到伏爾加河兩岸，一群群鴨子驚叫著倉惶地飛上岸去。稍遠處，在那些周圍種有榿木、柳木和歐洲山楊的乾旱的原野上，散落著幾頭深紅色的母牛，一些棕色的羊群，還有一群又一群黑色的和白色的大豬小豬。有幾塊田地，零星種植著養麥和黑麥，一直延伸到部分耕種過的山丘盡頭，但總的來說，這些山丘看不出有任何奇特的景緻。面對這單調的景色，一位畫家要想捕捉到什麼秀麗的風景，用鉛筆把它畫下來，那他是什麼也不可能找到的。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>