第79頁(第2/2 頁)

說：「還沒有考，要到大四才考。」

zoe擰了擰眉，抬頭看她：「你現在是幾年級了？」

沈昭：「大二。」

「才大二，出來實什麼習。現在大學生都這麼捲了嗎？你什麼學校的？」zoe話裡陰陽怪氣，一副高高在上的姿態問沈昭。

沈昭淡聲說：「是江城大學。」

zoe愣了下，江城大學是國內數一數二的好大學，而英文系又是整個行業裡的，也不知是嫉妒還是什麼，她從桌上最底下拿出一份檔案，遞過去說：「今天先把這個翻譯一下，回頭要用。」

沈昭接過檔案，厚厚的一沓。

是她平時在學校裡上機翻譯練習的好幾倍。

「是今天就要嗎？」沈昭抿了抿唇，多問了句。

zoe嗯了聲，抬頭回問她：「有問題嗎？」

沈昭眨巴了下眼睛，說：「沒有。」說完就拿著手上的檔案，回到了自己的工位。

整整一天時間，沈昭一直在翻譯手上的檔案。

這是一份法律檔案，律法翻譯課她們只上了一個學期，就學了一些皮毛。法律檔案的翻譯其實有很多套路，但沈昭也從來沒有深入研究過，很多詞彙雖然都是最常見的詞彙，但是一到了法律中，就完全變了個意思，所以也就需要大量查專業詞典。

大半天下來，沈昭只翻譯了五分之一不到。

約定的下班時間是晚上六點鐘，原本想著六點下班，回到家正好八點鐘，她還能去趟醫院看看父親，現在看起來，好像不是她想的那樣。

沈昭一直加班到了九點鐘，手上的檔案才將將完成了一半。

她回頭，看見zoe的工位上，不知道什麼時候，人已經早就走了。

她看了眼手上的檔案，深深吸了口氣。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>