第5頁(第1/3 頁)

&ldo;差不多。&rdo;我點頭說。

&ldo;我猜她是想找到一些，對拉爾夫不利的證據。&rdo;米蘭達&iddot;辛普森小姐遺憾地說，&ldo;男人在外面留宿一夜，她就找來私家偵探‐‐你不得不承認，這可是夠極端的做法吧。&rdo;

&ldo;我很低調謹慎，你不用擔心這個問題。&rdo;

&ldo;我才不擔心呢，&rdo;米蘭達甜甜地說，&ldo;我只是在做心理分析罷了。&rdo;

那個菲律賓僕人在院子裡，無聲無息地穿梭著。費利克斯的臉上一成不變的微笑，像是一個面具，他的真實性格隱藏在微笑後面，透過那彷彿受了傷的黑眼睛，他正在偷偷地觀察著我們。

我感覺他那豎起的耳朵，聽得見我說的每一個字，數得出我的每一次呼吸。如果天氣好的話，他連我的心跳都聽得見。

艾倫&iddot;塔格特一直顯得很不安，他突然改變了話題。

&ldo;我從來沒有在現實生活中，與私人偵探打過交道。&rdo;

&ldo;我可以給你簽名，只是我的簽名是&l;x&r;。&rdo;

&ldo;不過，嚴肅地說，我對偵探很感興趣。&rdo;艾倫&iddot;塔格特笑著說道，&ldo;在我成為飛行員之前，一度想當一個偵探。我猜大多數孩子，都有一個做偵探的夢想。&rdo;

&ldo;但是，大多數孩子都不會，堅持他們的夢想。&rdo;

&ldo;為什麼?難道你不熱愛你的工作嗎?&rdo;

&ldo;至少它讓我不至於無所事事。&rdo;我微笑著說，將話題巧妙引回來，&ldo;辛普森先生走失的時候，你跟他在一起?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;艾倫&iddot;塔格特點了點頭。

&ldo;他當時穿著什麼衣服?&rdo;

&ldo;運動衣。哈里斯斜紋軟尼外套、棕色羊毛襯衫、褐色褲子、粗革皮鞋。沒有戴帽子。&rdo;

&ldo;他具體是在什麼時候走失的?&rdo;

&ldo;昨天下午，大約三點半左右，我們的飛機降落在伯班克。他們必須移走一個貨箱，這樣我才能把飛機停好。&rdo;艾倫&iddot;塔格特先生說，&ldo;我總是親自做這樣的事情，因為飛機上有些特別的小玩意兒，我們不想被別人拿走。辛普森先生去給酒店打電話叫車子。&rdo;

&ldo;哪個酒店?&rdo;

&ldo;瓦萊利奧。&rdo;

&ldo;是威爾舍爾大道附近的那一家?&rdo;

&ldo;拉爾夫在那兒有所房子，&rdo;米蘭達&iddot;辛普森小姐補充說，&ldo;他喜歡那兒的安靜。&rdo;

&ldo;當我再次出來，走到大門口的時候，辛普森先生就不見了。&rdo;艾倫&iddot;塔格特繼續說道，&ldo;我當時沒有多想。他喝了很多酒，但是，他經常那樣，他可以照顧自己。但是，這讓我有點兒惱火，我被一個人撂在伯班克，就因為他不願意等那五分鐘。到瓦萊利奧的計程車需要三美元，但是，我支付不起。&rdo;

艾倫&iddot;塔格特看了米蘭達&iddot;辛普森小姐一眼，擔心自己是不是說得太多了。米蘭達看上去只是對他的話感到好笑。

&ldo;不管怎麼樣，我乘坐公共汽車到了酒店。&rdo;艾倫&iddot;塔格特說道，&ldo;我換了三趟公共汽車，每一程都需要半個小時的時間。然後，