第47頁(第1/3 頁)

&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯注意到那個服務員，正全神貫注地聽他們談話，就故意問道：&ldo;嘿，甜心，你怎麼認為?&rdo;

服務員張開嘴唇，輕蔑地看著他。

&ldo;我可不叫甜心，我有名字。&rdo;

&ldo;那你名叫什麼?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯笑著問。

服務員咧開嘴唇，狡猾地一笑，嘲弄地問道：&ldo;你想知道嗎?&rdo;

&ldo;像你這麼甜，應該叫一個什麼名字呢?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯試探性地問道。

&ldo;別裝模作樣了，我他媽知道，你小子是什麼人。&rdo;黑人服務員怒氣沖沖地說，&ldo;我只是在安分守己地工作而已。&rdo;

&ldo;這很好，甜心，如果每個人，都像你這樣就好了。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德笑著說，&ldo;但是，我們的工作是去管別人的閒事，現在，我們可要管一管你的閒事了。&rdo;

&ldo;隨便吧，我不會亂喊亂叫的，要是真被你們找出什麼麻煩，可也得給我收拾乾淨!……&rdo;

&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯不巧被食物噎住了，於是，&ldo;棺材桶子&rdo;埃德替他問道：&ldo;黑人穆斯林一般會做點什麼?&rdo;

服務員被問住了：&ldo;黑人穆斯林?&rdo;

&ldo;對，你們這裡，有黑人的穆斯林顧客嗎?&rdo;&ldo;那些老古董?……他們只吃自己的食物，他們說，其他食物都是髒的。&rdo;

&ldo;你肯定這不是另有原因嗎?&rdo;

&ldo;什麼意思?&rdo;黑人服務員怒氣沖沖地望著&ldo;棺材桶子&rdo;埃德。

&ldo;你們這裡的食物，既便宜又乾淨，可是他們卻不吃，這很奇怪。&rdo;

服務員沒有聽懂。他暗自覺得，&ldo;棺材桶子&rdo;埃德是另有所指，但是，他不明白指的是什麼。他為自己沒能領會而感到生氣，皺著眉頭回到櫃檯，去招呼坐在街邊的一個客人去了。

此時，店裡只有他們三個客人，服務員離兩個警察很遠。他看著來往行人的臉，然後注視著交通燈。突然，他轉過身來，整個人面對著他們，手放在屁股上，直視著&ldo;棺材桶子&rdo;埃德的眼睛。

&ldo;沒什麼別的原因，那只是他們的宗教習慣。&rdo;他說道。

&ldo;什麼?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德冷冷地問。

&ldo;黑人穆斯林。&rdo;黑人服務員說。

&ldo;沒錯。你肯定見過很多黑人穆斯林。&rdo;

&ldo;當然，那邊就有幾個。&rdo;他抬起頭，朝斜對面的那家書店點了點頭。幾個戴著紅色土耳其氈帽的黑人，正聚集在書店門前的人行道上。

&ldo;棺材桶子&rdo;埃德朝那邊看了一眼，又轉過頭來說：&ldo;我指的不是那些，我們要找一些假的。&rdo;

&ldo;假的什麼?&rdo;

&ldo;假穆斯林。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德打了一個手勢。

服務員突然大笑起來，那雙長著長睫毛的眼睛，放肆地向他們拋著媚眼。

&ldo;你們這些苯警察，總是不知道自己想要什麼‐‐咖啡、餡餅，還是冰淇淋?&rd