第26頁(第1/3 頁)

&ldo;別怕，&rdo;我重複道，&ldo;我叫安東，你叫什麼名字?&rdo;

他沒吭聲，不停地吞嚥著。後來他把手緊貼在臉頰上，摸到項鍊，於是好像有點安下心來。

&ldo;我不是吸血鬼。&rdo;我說。

&ldo;您是誰?&rdo;小男孩喊道。好在，這聲刺耳的尖叫在人類世界裡是不可能被聽到的。

&ldo;我叫安東，是守夜人巡查隊隊員。&rdo;

他猛地睜大眼睛，好像很疼似的。

&ldo;我的工作是保護人類免遭吸血鬼和其他魔鬼的傷害。&rdo;

&ldo;不對……&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

他聳聳肩膀。不錯。他試圖評價自己的行為，論證自己的想法。就是說，他沒有因為害怕失去理智。

&ldo;你叫什麼名字?&rdo;我再次問道。也許該給小男孩一點壓力，消除他的恐懼。不過這就算是干涉，按規定是被禁止的。

&ldo;我叫葉戈爾……&rdo;

&ldo;好名字。我叫安東。明白嗎?我叫安東&iddot;謝爾蓋耶維奇&iddot;戈羅傑茨基。守夜人巡查隊隊員。昨天我打死了一個企圖傷害你的吸血鬼。&rdo;

&ldo;打死一個嗎?&rdo;

好極了，開始和我對話了。

&ldo;是的。女吸血鬼跑了。現在大家正在找她。別怕，我在這裡是為了保護你……為了消滅女吸血鬼。&rdo;

&ldo;為什麼周圍這麼灰暗?&rdo;小男孩突然問道。

好樣的。不，簡直是太棒了!

&ldo;我會解釋。不過我們說好了，我不是你的敵人。好嗎?&rdo;

&ldo;看看再說。&rdo;

他抓住自己荒唐的項鍊，彷彿它能把他從哪裡救出來似的。孩子呀，孩子，要是在這個世界上一切都這麼簡單就好了。無論是銀子、山楊木，還是神聖的十字架都不會救你。生命對抗死亡，愛對抗恨……還有力量對抗力量，因為力量是沒有道德範疇的。一切都很簡單。我花了約兩三年時間才明白了這一點。

&ldo;葉戈爾，&rdo;我慢慢地走到他跟前，&ldo;聽我說……&rdo;

&ldo;站住!&rdo;

他那麼生硬地命令，好像他的手裡有武器。我嘆了口氣，停下腳步。

&ldo;好。那麼聽著：除了目力所及的普通的人類世界，還有一個在陰影裡的黃昏界。&rdo;

他在思索，儘管害怕，而且他非常害怕‐‐自他而來的令人窒息的恐懼感正在向我襲來，男孩還是想要弄明白。對有些人恐懼會使他們目瞪口呆，對另一些人恐懼能使他們增添力量。

我很期望我會是第二種人。

&ldo;這個世界與我們的世界平行嗎?&rdo;

看吧。聯絡上了奇幻作品。就讓他這麼說吧，名稱沒什麼實際意義，只是發音不同而已。

&ldo;是的。只有具有超自然能力的人才能進入這個世界。&rdo;

&ldo;吸血鬼嗎?&rdo;

&ldo;不光是，還有變形人、女巫、黑暗魔法師……光明魔法師、巫醫、預言家。&rdo;

&ldo;真有這些人嗎?&rdo;