第53頁(第1/3 頁)

我兩腿發軟‐‐我確實不習慣在黃昏界待這麼長時間。我支援不住，跪在扎武隆跟前，我很不喜歡這樣。謝苗穿過黃昏界抓住我的肩膀，大概這種事他幹過一百五十年。

&ldo;他不熟悉作戰工作……&rdo;我重複說，&ldo;不會按示意圖行動。不會同情和安慰姑娘，對她來說同情是致命的。就是說得引開他，製造那種讓他忙得不可開交的形勢。好讓他被人扔到二級任務上去，而且還要用個人的責任心、好感和手邊弄到的一切東西把他捆綁在這個任務上。為了這點可以犧牲普通的吸血鬼。對嗎?&rdo;

扎武隆開始變回原樣了。他迅速地恢復了原來虛弱的知識分子的面貌。

可笑。為什麼?我已見過他處在黃昏界中的那副模樣，這形象看見一次就永遠也不會忘記。

&ldo;千方百計，&rdo;我重複道，&ldo;我保證，斯維特蘭娜的母親根本不應該因絕症而死去。對你們來說，這只是施行了一次小小的干涉，在允許的範圍內……但這樣一來我們也應該獲得一次相應的權利。&rdo;

&ldo;她是我們的!&rdo;扎武隆說。

&ldo;不是。&rdo;我搖搖頭，&ldo;戾氣根本不會爆發。她母親的身體會恢復的。我馬上去斯維特蘭娜那兒……而且我會把一切都告訴她。姑娘會加入守夜人巡查隊。扎武隆，您輸了。反正是輸了。&rdo;

散落在房頂上的碎衣片慢慢地聚集到了黑暗魔法師跟前，拼合在一起跳了起來，套在外表優雅、對整個世界充滿憂慮的魔法師身上。

&ldo;你們中誰都無法離開這裡。&rdo;扎武隆說。在他背後黑暗開始降臨，好像張開的兩個巨大的黑翼。

伊利亞又笑了起來。

&ldo;我比你們所有的人都強。&rdo;扎武隆斜視了一下伊利亞，&ldo;你借來的力量是有限的。你們將永遠留在這裡，留在黃昏界中，而且會陷入以前你們連看也不敢看一眼的那種更深的地方……&rdo;

謝苗嘆了口氣說：

&ldo;安東，看，他至今還不明白。&rdo;

我轉過去問：

&ldo;鮑利斯&iddot;伊格納季耶維奇，用不著偽裝了吧?&rdo;

年輕的作戰隊員有點蠻橫地聳聳肩膀說：

&ldo;當然，安東什卡。在行動中我難得有機會看到守日人巡查隊的頭兒……原諒我這個老頭吧。我希望，換上我的面貌的伊利亞也同樣感到有趣……&rdo;

鮑利斯&iddot;伊格納季耶維奇恢復了原來的面貌。是一下子，沒有任何舞臺的過渡變形和燈光效果就恢復了。他穿著長衫，戴著繡花小圓帽，不過腳上是一雙無跟的軟底便鞋，外面還套著膠皮鞋套。

他愉快地看看扎武隆的臉。

黑色的翅膀沒有消失，但是已經不再增大，只是遲疑地拍打了一下‐‐好像魔法師想飛走，但又下不了決心。

&ldo;結束這些吧，扎武隆，&rdo;頭兒說，&ldo;如果您立刻離開這裡。離開斯維特蘭娜的家，我們就不再提出正式的抗議。&rdo;

黑暗魔法師毫不遲疑：

&ldo;我們會離開的。&rdo;

頭兒點點頭，好像沒想得到別的答覆。可以想到……但他放下了魔杖，接著我和扎武隆之間的屏障消失