第13部分(第3/5 頁)

“追蹤，”馬丁苦惱地說。“用紙袋帶走。被警察押送，聽教師訓話，受醫生侮辱，而我只是想說明我自己的真實身份。”他用責怪的目光盯住喬治看。“跟人們見面，和他們理智地討論問題，給他們訊息——這就是我所想的。”

“對，紙袋的事我很抱歉，你原先待的地方，我們覺得你待著似乎很不舒服。不過正像卡西說的，你要回去隨時可以回去。”

馬丁露出害怕神色。“你們這樣做是為了我好，我知道。

但我永遠不會屈服或者像孩子那樣逃走，不過我現在已經在這裡，看來回去也沒有意義。我不想使你不高興，夥計，但你要是知道我受到了怎樣的侮辱……”

喬治帶路向石級走，兩個人跟著。“你所需要的是換換環境，吸點新鮮空氣。再說，你受到了什麼侮辱呢？怎麼會發生那旗杆的事？”

馬丁費勁地找話來表達他的意思。“那醫生，”他激動地開口，但一下子又沉默下來。

“我以為你是高興那醫生來的。你要向他表示你與眾不同。出什麼事了？”喬治停下話來，看街上是不是安全，同時等馬丁回答。

馬丁的回答滔滔不絕。”沒有用，跟他說話沒有用！那醫生是個神經醫生——他已經斷定我的腦子不平衡。想一想吧——他說的是我！哼！一個地球生物，只有原始物種的有限知識。他無根無據地作出這樣的判斷！我說我是太空人。他對這個主張作任何考慮沒有？根本沒有。他對這個題目一無所知，完全侷限在他貧乏的思想之內，乾脆丟開這個問題，宣佈我是一個精神病患者。這樣的侮辱簡直無法容忍。我根本沒有想到。”

喬治和卡西雙雙回想起他們同馬丁的第一次見面，有點慚愧地對看了一眼。喬治趕緊向馬丁表示同情。“運氣真不好。”

“運氣！在這個星球活下去實在需要運氣。你們知道嗎，那醫生要我接受某種原始的治療？我一想到可能逃避，我都發抖了。”

“因此你爬上了旗杆。”

“我只好這麼辦。他毫無理性。”

“你不能說我責怪你，但你應該知道，他們只好叫消防隊。”

“正是如此，”馬丁生氣地說，“我本以為消防隊只是救火的。不管怎麼說，已經來不及詳細考慮了。至於這個兒童福利機構，我想對它作出公正評價。毫無疑問，它所做的事是了不起的。我只能說它對外空來的生物一無所知。”

這句話引起卡西要為她的機構辯護。“它怎麼知道會來外空生物呢？它不可能知道。他們到底請來了教授和醫生。”

馬丁一副沉思的樣子。“請來了教授，對，我沒有遇見他，不過他的話聽起來更有趣些。”

喬治馬上打斷他的話。“不幸遇到那醫生，不過你不能說我沒有警告過你。我一再告訴你，他們以為你瘋了。我們就是不要這種事再發生。我一直在考慮找一個安全地方。讓你今天晚過夜。”

他們已經來到街角，喬治舉起一隻手高興地和盧克·戴和戴維·蓋茨打招呼，他們正在對面人行道上。那隻白色的狗靠近盧克腳邊，伊麗莎白·布朗跟著戴維，離開一段距離。兩個男孩盯住馬丁看，很快地過馬路，狗和伊麗莎白保持他們的一定距離跟著過來。喬治看見狗沒有對馬丁叫，感到放心。

或者是它對太空人熟了，或者是盧克在場，它可以忍受不叫。來了這幾個人就成了一小群人，這也很好。馬丁總像是會融合在人群中不再被注意。

盧克和戴維好奇地急著要問，但又不好意思開口。戴維在盧克拉他的短褲時猶豫地站著，接著向馬丁那邊點點頭說：“我看到他們把他放出來了。”

“不完全是放出來，”喬治說，接著向他解釋，儘量不著重說會刺痛馬丁的那些事。”現在，”他解釋完以後