第9部分(第1/5 頁)

卡爾擠出個假笑：“別讓我覺得你是站在他那邊兒的，sweetie，是你讓我賣了它，記得嗎？”

萊斯特不置可否地聳了聳肩，沒準兒早上他還有些神經質的緊張，現在諸事落定後他卻反而有些罕見地放鬆了，身處未知總是讓人感覺像只漂浮在半空中的氣球，有了著力點後——哪怕明知有可能會變成一張破破爛爛的橡膠皮，他至少可以不再忍受那種輕飄飄的無力感了。

“賣不成就算了。他總得為這事兒後悔，我保證瑪德琳不會讓他太愉快的。”

“你說的對，你真得看看那女人在我離開時的表情——活像她真以為我會答應這見鬼的生意似的。”卡爾嗤嗤地笑起來，他看上去又高興了，攬著萊斯特的肩膀，“你們剛剛聊什麼呢？我是說施特勞斯先生，他可不怎麼同我們這一輩交流——用我父親的話來說，那可是隻精於事故的老狐狸，從不打勝面低於百分之五十的仗。”

“amazing&nbsp；grace。”萊斯特眯著眼睛，低頭把袖子攏好——他覺得有點冷了，這可不是什麼好兆頭，“一首曲子引發的共鳴？他們和我聊了聊我父親，上帝知道我已經有挺長時間沒記起他了。”

卡爾拍了拍他的手臂，替他將垂在臉頰邊的金髮別到而後：“別想太多，男孩兒，都過去了。”

萊斯特笑了笑：“當然，我從很久以前就明白這個道理了。有點冷了，你不覺得嗎？”

“不，羅蘭先生，我身強體壯。”卡爾擠擠眼睛，滿臉戲謔地說道。

萊斯特翻了個白眼：“上帝，你想把這事兒記多久？”

“很顯然，一輩子，親愛的。”

。。。。。。

萊斯特和卡爾回到房間時，瑪麗已經體貼地準備好了晚餐——老實說，這年輕姑娘當真不錯，做事體貼，性格也沉穩可靠，卡爾已經考慮等回了美國後給她漲點兒薪水了。

“少爺，有您的電報。”

卡爾用銀質的小夾子往萊斯特盤子裡添了幾個藍莓餡的酥皮點心，用絲綢帕子擦了擦手才接過管家手裡的東西，漫不經心地抖開來：“誰的？羅德船長，這是誰，我不記得我同他有過交集。”

洛夫喬伊審慎地回答道：“事實上，老爺同他打過交道，這是個過於保守自負的人。”

“一封冰山警告。”卡爾把白紙拍在桌上，有幾滴咖啡濺在上面，幾行黑色的手抄花體字顯得格外醒目，“瞧瞧這措辭，就好像沒了他泰坦尼克號立馬就要沉沒一樣。”

萊斯特的手微微顫抖了一下，銀質叉子在餐盤上劃過——那聲音極其刺耳，卡爾立刻撩起袖子搓著手臂：“老天，萊斯特你怎麼了？”

“。。。。。。讓我看看。”萊斯特幾乎是用搶得從卡爾手指底下把那張紙抽了出來，“見鬼，他已經發了好幾次冰山警告，史密斯船長什麼都沒說！”

萊斯特有些神經質地揉動著那張紙，卡爾握著他的手，淺棕色的眼睛寧靜而有力地看著他：“冷靜、冷靜，親愛的。冰山警告——在這個季節實在是常見，這不是什麼大事。你記得嗎，泰坦尼克號永不沉沒。”

“不，卡爾，我有預感。求你，陪我去趟船長室，我們得找船長談談，求你了。”萊斯特睜大眼——上帝，卡爾發誓他從年輕人漂亮的灰眼睛裡看到了一點水光，那簡直讓他的心都要碎了。

他早就說過，總有一天，他會為他獻上一個霍克利所能給予的一切——哪怕是全世界。

“吃完這些我們就去，哪怕船真的就要沉了，你也得確保自己有足夠的力氣。”卡爾溫柔地探身吻了吻萊斯特的額頭，口氣不乏強硬地要求道。

。。。。。。

哪怕卡爾再三要求，萊斯特仍然只是草草吃了幾口就讓洛夫喬伊