第5部分(第1/5 頁)
萊斯特仍然擺著一副無辜的神情：“你讀的時候不夠虔誠，回美國了再看一遍吧，darling。”
卡爾搖了搖頭，將聲音提高：“羅蘭先生是我在三等艙認識的朋友，他是一個出色的音樂家，救過我的未婚妻——哦，還有這位，道森先生。”
“道森先生是一位出色的畫家。”露絲積極地說道——顯然她已經在下午欣賞過傑克的大作併為之深深折服，一個良好的開始，萊斯特一邊舉杯一邊想到。
布克特夫人彷彿又找到了一些好詞，不失時機的介面：“ssh，都是藝術家，哈！那麼你們以前住在哪兒？”
“well，目前我住在泰坦尼克號上，以後住在那兒，那要看上帝的安排。”傑克落落大方地回答，並且暗中向萊斯特眨了眨眼。
布克特夫人氣得直擰餐巾，看上去她這輩子都不想再聽見“上帝”這個詞了。
卡爾皺了皺眉：“露芙，換個別的話題，我邀請了他們二位。”
布克特夫人冷笑了一聲，但她不敢太得罪卡爾，她看出了這位準女婿對萊斯特的重視，因此只得將怒火遷移到同是三等艙出身的傑克身上，但這窮小子有一種天生的幸運和精明，直到滿桌為他舉杯，布克特夫人才一副馬上就要得心臟病的表情氣喘吁吁地靠在了椅背上。
“聰明的男孩兒，不是嗎？”萊斯特輕聲誇獎道。
卡爾神色不虞：“你對他——一見鍾情？”
萊斯特簡直是受到了驚嚇：“你的英語是數學老師教的嗎，卡爾？我只是欣賞他，一見鍾情是個什麼見鬼的形容！”
卡爾微笑著同他碰杯，毫無誠意地說：“five ；me。”
很快，宴會就到了尾聲，卡爾右手搭在萊斯特的肩膀上：“過會兒就是男人的談話時間了，你來嗎？”
“for ；what？”萊斯特滿臉無聊，“你們的生意經？美國的時事政治？得了，我還得給阿什送飯呢！”
卡爾揉了揉他的頭髮：“我讓洛夫喬伊跟你去，早點回來”
萊斯特看了他一眼，才捲起嘴唇：“got ；it，警察先生。”
。。。。。。
洛夫喬伊拎著飯盒跟在萊斯特身後，三等艙裡寂靜無聲，兩人的腳步就越發明顯：“少爺非常喜歡您，羅蘭先生。”
“我的榮幸，我同樣喜歡他。”萊斯特溫和地笑了笑，他對這位英倫做派的老管家頗有好感，他的手段高明，能將一切都打理得僅僅有條，最重要的是——他忠誠的無與倫比。
洛夫喬伊微笑著，彷彿在懷念一些十分美好的東西：“當然，我看得出來。我很少見到少爺這麼開心。您也許不知道，他的父親總是忙碌，而母親則柔弱多病，少爺從很小的時候就被要求獨立，他有這樣的壞脾氣，是我的失職。”
“您做的夠好了。”萊斯特勸他，他們已經到了房間門口，他停下腳步，“您做的夠好了，不管別人怎麼想，卡爾他很好——我的意思是，在我的眼裡，他足夠好。”
洛夫喬伊慈祥地看著表情誠懇的年輕人：“謝謝您，羅蘭先生。”
“阿什，你在嗎？”
萊斯特開啟燈，出乎意料，房間裡空無一人，洛夫喬伊探頭看了看：“沒準兒他們在公共休息室？一個宴會——我猜。”
萊斯特撫著額頭，他想起來了，那段號稱泰坦尼克號裡最經典的劇情之一——三等艙的歡樂酒會——貴族小姐震撼人心的貧民之旅，哈，這簡直是災難！
“洛夫喬伊，我去就好，您回去陪著卡爾吧。”萊斯特試圖將這位卡爾的心腹調開，但顯然老管家的固執遠遠超過他的想象。
有一些事情是必然要發生的。